Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 27.05.2009, 02:37
Александр Винтэ
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Первопоселенцы 1767 г. в Вальтере
22. Мильхен Валентин, 39, л., хлебопашец из Верда
жена: Маргарета, 35 дочь: Анна, 8прибыл в колонию 25.8.1767 получено от конторы опекунства в Саратове 15 руб., 2 хомута, 2 узды, 23 саженей веревок, 2 лош., 1 кор.на 1768 г. в хозяйстве имелось 2 лош., 2 кор.
22. Mielchen, Valentin, 39, luth., Ackerbauer aus Wehrcia
Frau: Margarethe, 35Tochter: Anna, 8
in der Kolonie eingetroffen am 25.8.1767 erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 15 Rbl., 2 Kummets, 2 Zaume, 23 Sazen Seil, 2 Pfd., 1 Kuh 1768 gab es in der Wirtschaft 2 Pfd., 2 Kuhe
Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 10:57. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.