Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 16.07.2011, 00:18
Viktor
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

... man soll beim Gesprechspartner immer die Sprache w?hlen, bei der eine Gleichberechtigung gewahrleistet ist.... D. h. kein Gesprechspartner soll sichaufgrund mangelnder oder nichtausreichender Sprachkenntnissen benachteiligt fuhlen...
Klingt sehr schon und gerecht. Blos trifft das doch gerade dann nicht zu, wenn sich Deutsche unter sich unterhalten. Warum muss ich unbedingt davon ausgehen, dass Deutsche nicht Deutsch sprechen konnen? Geht man denn nicht gerade vom Gegenteil aus, wenn man erfahrt, dass man mir Deutschen zu tun hat?
In Kasachstan ist es ausgerechnet so gelaufen: spbald man erfuhr, dass der Gesprechsparntenr Deutsche/r ist, begann man sofort auf deutsch zu sprechen.
Ist doch unlogisch, dass Deutsche ihre deutsche Sprache nicht beherrschen.
Eine andere Sache ist, wenn ich weiss, dass ich gerade mit einem Russen spreche. Dann bin ich sehr einsichtig und spreche mit ihm gerne auf Russisch. Aber deutscher mit Deutschem auf Russisch in Deutschland ist genauso sinnvoll wire ein Sattel auf der Kuh.
Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 09:21. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.