Немецкие пословицы и поговорки (auf Deutsch) и схожие с ними русские пословицы.

SprichwortBedeutungen:

man soll nicht alles aufschieben


Herkunft:
"Morgen,morgen, nur nicht heute" ist der Beginn des Liedes "Der Aufschub" desdeutschen Schriftstellers Christian Felix Wei?e(1726-1804). Enthaltenist dieses Lied in seinem Werk: "Kleine Lieder fur Kinder" aus dem Jahr1766. Der Originaltext lautet: "Morgen, morgen nur nicht heute! Sprechenimmer trage Leute." Dieses Sprichwort wird heute jedoch meistens in deroben angegebenen drastischeren Form zitiert.

Synonyme:

Auch Morgenland ist Sorgenland.

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Ubersetzungen
Englisch: a stitch in time saves nine ?(en)
Esperanto: morgau estas la amata tago de mallaboremuloj
********de.wiktionary.org/wiki/Morgen,_morgen,_nur_nicht_heute,_sagen_alle_faulen _Leute