Немецкие пословицы и поговорки (auf Deutsch) и схожие с ними русские пословицы. - Страница 3

#21 25.05.2009, 18:34

Lugen haben kurze Beine.
У лжи короткие ноги.

#22 27.05.2009, 00:57

Die Welt ist klein.
Мир тесен.

#23 27.05.2009, 02:43

Not macht aus Steinen Brot.
Jede Generation ist eine andere Welt.
Wer den Fuchs fangen will, mu? mit den Huhnern aufstehen.

#24 27.05.2009, 05:02

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben! .... -

#25 27.05.2009, 05:03

Man soll nie mude werden Gutes tun! ... -

#26 27.05.2009, 05:04

Nach getaner Arbeit lasst es sich gut ruhen! *... -

#27 27.05.2009, 05:05

Lerne was, so kannst du was: die Butter kommt nicht einfach soaus dem Fass! ...

#28 27.05.2009, 05:07

Jedem das Seine: einem - die Liebe, dem anderen die Steine!

#29 27.05.2009, 05:09

Schon ist nicht immer schon; gute Tugende sind schon!

#30 27.05.2009, 05:10

Sprich langsam und leise; handle ehrlich & sehr weise!