Nowodolinka, Zelinogradskaja obl., jermentauskij R-n-
ca. 4500 Einwohner. Uber 90 % (bis zu 95) waren Deutsche. Deutsch war die Umgangsprache praktisch fur alle: zu Hause, auf der Stra?e, im Klub, im Laden, im Kontor, in der Kirche-kurzum uberall. Die Uberschriften am Krankenhaus, an der Schule und an allen Einrichtungen und Behorden wurden in dreien Sprachen geschrieben: Kasachisch, Deutsch und Russisch. Die Namen und Vornamen der Verstorbenen wurden uberwiegend auch aud dem Kreuz oder Denkmal bzw. Grabstein auf Deutsch geschrieben. In der Schule haben wir auch ab der 2. Klasse Deutsch als Muttersprache gelernt.
|