Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 13.09.2011, 22:38
Marina30
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

..ich ubersetze nicht nur Dokumente, sondern begleite auch die totverliebten Brautpaare bei m Standesamt, bei Gerichte und Rechtsanalten usw.
Viktor, da verstehe ich jetzt "nur Bahnhof":- totverliebt- mit Trauzeugen und Freuden zum Standesamt, ewt. Kirche- dann ab in die Flitterwochen.
Warum zum Gerichten , Rechtanwalten usw. und warum Dokumente ubersetzen? verstehen die Beamten kein Deutsch ???:-O
Und Sie begleiten? Haben Sie so viele Verwante und Freunde, die immer wieder sich "so totverlieben"?:-)
Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 23:01. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.