Кто владеет диалектом немцев Поволжья ? Поговорим?!

Когда мы были детьми бабушка с нами говорила на немецком чтобы соседи не поняли о чем она нам говорит, а тут поехали в Италию взяли бабулю с собой и в автобусе бабушка хотела мне про одну пожелую парочку немцев что то сказать и говорит kuge mil tou ti zweie , ti alte kruste ti mahe je soh als ob ti frisch verheiratet sahn, стaрик оборачиваетса и говирт.. sama ja auch, нам так неудобно стало , а бабушка говорит я забыла что я в Германии думала только вы меня поймете как в детстве.