Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 02.06.2011, 20:19
Olga Ernst geb Blum
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я помню соседа-парня,который,вернувшись из Армии,своим друзьям,знакомым,даже родственникам, на все вопросы по-немецки отвечал:" Я не понимаю вас. Говорите по-русски". Друзьям (в т.ч.и моему *брату) это надоело и они его побили,приговаривая:"Ну что,теперь понимаешь?" На что тот ,чуть ли не умоляя , говорил:" Khala, losst mich toch lous,ich versteh doch alles,ich konn teitsch!"(fr) *Интересно,как вы считаете- стыдно ему было или почему такое бывает? Я ещё знаю такие случаи...и не мало их. У меня двоюродных много,которые не любили,когда с ними по-немецки говорили,они отвечали всегда по-русски,им было даже неприятно ,и, по-моему стыдно. Оттого и не говорят теперь по-немецки ,как,например,я. Хотя их родители говорили только по-немецки,дети же отвечали по-русски,не сразу,а когда постарше стали. (tr)
Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 23:45. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.