Имя русское-фамилия немецкая.

его отца звали Johann Georg
================
Я думаю, это его имя, а не имя/ отчество. Если бы второе имя было его отца, записали бы Johann des Georg. По - русски могли записать и Георгиевич, и Егорович.