Имя русское-фамилия немецкая.

Ответ Юрию.

Конечно же не все поголовно были озабочены тем,чтоб выбрать имя,которое и в отчестве потом будет красиво сочетаться! Но,в каких-то случаях,и исходя из этого имя выбирали.Может,и в минимуме,но и поэтому тоже.Я вот знаю массу людей,русских,с абсолютно нерусскими именами,как им родители имена придумывали - просто захотели так назвать и всё,право любого человека.Хотя порй это звучит смешно и нелепо - типа Фред Петров,или Людвиг Сидоров...А немцы,живущие в России,имеющие русских мужей или жён - что ненормального в том,что в этих семьях есть и русские и немецкие имена?
А моего сына зовут Гельмут,согласитесь,что Гельмутович - звучит не очень!Но он в России не один с таким именем,это радует.