Имя русское-фамилия немецкая.

[Leya]

Может, мой пост и не "в тему", но хотелось бы напомнить, что традиция давать имена новорожденным тесно связана с вероисповеданием, в частности у христиан, и это касается и католиков, и протестантов, и православных. Так называемые "двойные имена" появились у некоторых народов, когда при крещении давали второе имя. Но эта традиция видоизменялась, трансформировалась, поэтому, если хотите узнать особенности наречения новорожденных, надо изучить не только историю религии, но и этноисторию, а это долгий (но увлекательный!) процесс. Что касается "русских" имён у этнических российских немцев, то в этом нет ничего необычного: процесс взаимопроникновения и взаимообогащения культур был, есть и будет. По моим наблюдениям при изучении церковных книг, "русские" имена стали появляться где-то в конце 19-го века. Тут вопрос ещё и в том, какие имена считать русскими.