О духовном

[ALEKSO]

5:45. Мы предписали иудеям в Торе возмездие, чтобы сохранить жизнь человека. По Нашему шариату: душа - за душу, глаз - за глаз, нос - за нос, ухо - за ухо, зуб - за зуб.
5:46. По следам пророков Мы отправили Ису, сына Марйам, который шёл по их стопам и подтвердил истинность Торы. Мы ниспослали ему Евангелие, в котором руководство и Свет к прямому пути истины. В нём объяснение заповедей и подтверждение истинности того, что было ниспослано до него в Торе.
*
Почему в Библии слово Элохим (??????) две тысячи раз переведено словом Бог, тогда как в других отрывках его значение Боги(Исход 21:6, Псалом 96:7), Ангелы(Псалом 8:6) и даже Судьи(Исход 22:28)?
Библия, Псалом № 81 (синодальный перевод)
* * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * *Псалом Асафа. БОГ стал в сонме БОГОВ; среди БОГОВ произнес суд:
* * * * * * * * * * * *...
* * * * * * * * * * * *Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;
* * * * * * * * * * * *На иврите это место звучит примерно так:
* * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * *элхоим стал в сонме эл; среди элохим произнес суд
* * * * * * * * * * * *...
* * * * * * * * * * * *я сказал: вы - элохим, и сыны всевышнего - все вы
* * * * * * * * * * * *но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * *Очень много споров вокруг этого места писания, т.к. оно указывает на некое «многобожие», показывающие что некий Элоха, является одним из Элохимов. (Слово Элохим является множественным числом от слова Элоах[Элоха]Аллах) Иными словами множество Элохов составляют один единый Элохим (совет богов)
***********.elohim.ru/