(F) Гюльчин@ Cофиева@...(lo) *Darf man korregieren?(F) *als Deutschlehrer - als Deutschlehrerin, deschalb sind Sie Frau.(F) *vom 2006 -von 2006(F) *falls alles - fast alles(F) .jetzt spreche ich im Russisch gut als Deutsch.-Jetzt spreche ich Russisch *besser als Deutsch(F) .Ich will auf Deutsch ausgezeichnet sprechen wie fruher .-Ich mochte Deutsch wie fruher gut sprechen. -порядок слов в предложении с модальными глаголами. *ausgezeichnet - это слишком сильно об изучаемом иностранном языке сказано. Немцы по отношению к иностранному языку так не говорят.Я слышала их мнение по этому поводу: превосходно можно только родной язык знать.Извините, что вмешалась, но это и для меня тоже хорошая практика.Спасибо!
__________________
КОГДА ВСЁ СЛИШКОМ ПЛОХО,ПОМНИ-НЕ БОГ ТЕБЯ ЗАБЫЛ, А ТЫ ЕГО
|