грех не обучить детей языку, которым сами хорошо владеем. у меня есть знакомые, которые дома говорили на немецком (каком-можно живо представить), поскольку считали, что они теперь в германии и русский им не нужен. ну что ж, их дело.
я с сыном всегда говорила только по-русски: сюда приехали без знания немецкого, к чему "чирикать" было на ломаном немецком, важнее было сохранить правильный русский. были периоды, когда он на мои вопросы по-немецки отвечал, были периоды, когда не хотел по-русски говорить, но я победила-сын и говорит, и пишет, и читает по-русски. немецким и английским владеет тоже прекрасно, так что знание русского ничему не помешало, скорее-помогло.