или вам русский режет уши.
Нам режет уши, как нам на русском, стараются преподнести искажённую действительность, пользуясь всеми благами немецкого.