Wer nicht hort, muss spuren.

Der Appetit kommt beim Essen.
Аппетит приходит во время еды.

Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es auch wieder heraus. Как аукнется, так и откликнeтся.

Ein Ungluck kommt selten allein.
Беда в одиночку не ходит.

Die Katze lasst nicht das Mausen.
Как волка ни корми, он всё в лес смотрит.