Показать сообщение отдельно
  #919  
Старый 13.09.2011, 22:38
Marina30
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

..ich ubersetze nicht nur Dokumente, sondern begleite auch die totverliebten Brautpaare bei m Standesamt, bei Gerichte und Rechtsanalten usw.
Viktor, da verstehe ich jetzt "nur Bahnhof":- totverliebt- mit Trauzeugen und Freuden zum Standesamt, ewt. Kirche- dann ab in die Flitterwochen.
Warum zum Gerichten , Rechtanwalten usw. und warum Dokumente ubersetzen? verstehen die Beamten kein Deutsch ???:-O
Und Sie begleiten? Haben Sie so viele Verwante und Freunde, die immer wieder sich "so totverlieben"?:-)
Ответить с цитированием