Помощъ при составлении писем на немецком языке.Давайте будем помогатъ друг ...

Здравствуйте, помогите пожалуйста написать письмо на продление Elternzeit.

Светлана *Барбий * * * * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Antrag auf Verlangerung der Elternzeit
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit bitte ich Sie, meine Elternzeit um ein weiteres Jahr zu verlangern. Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits darf ich bitten. In Erwartung Ihrer Ruckantwort verbleibe ich
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Спасибо Вам!!!!!(F)

помогите пожалуйста написать небольшое письмецо *пострашнее и погрознее
на наш паркплатц ставять свои машины все кому не лень,надоело уже до чёртиков,хотя стоит что это приват

да вот хочу потом несколько копий сделать и любителям парковаться на моём месте на машину вешать

Оксана, вызовите один раз без предупреждения Abschleppdienst, и писем не надо будет писать.:-D

Sehr geehrte Falschparker, Sie parken auf einem Privatparkplatz, dies ist auch durch ein Schild gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem weiterhin Ihre Fahrzeuge hier abstellen, sehe ich mich gezwungen ein Abschleppdienst zu informieren und das geparkte Fahrzeug abschleppen zu lassen, die Kosten dafur, werden dem Besitzer/Fahrers des jeweiligen Fahrzeugs in Rechnung gestellt.

Mit freundlichen Grussen, Parkplatz Inhaber.

Tschuldigung, ein Fehler, Besitzer/Fahrers - Fahrer ohne S:-$

Лиля, я бы ещё приписывала номер машины того, кто фальш припарковался, ну типа показать этим, мол я тебя запомнила и номер твой знаю...:-D

Sollten Sie trotzdem weiterhin Ihr Fahrzeug (номер машины) hier abstellen.....
___________
Например сюда, где подчёркнуто. Действует;-)

Оль, я тоже об этом думала, но если я правильно поняла Оксану, то там не одна машина, а несколько.