ИМИДЖ- искусственный образ, формируемый в общественном сознании средствами ...

В начале наших дисскусий об языке, которым мы должны или (можем) *пользоваться на форумах меня всегда огорчало то, что я не могу так хорошо писать по немецки как многие из участников групп. Но благодаря настойчивости *(Викторов и еще др. участников )меня это уже перестало огорчать. Создается впечатление, что их не волнуют ни темы ни высказывания других участников, а только то, на каком языке высказаны мысли.
Интересный подход. В темах об ущемления наших прав и свобод в России эти же люди активно указывают на утрату нами родного языка. А в других темах отбрасывают причины незнания родного языка и ставят другим это в упрек. Где логика? Может кто-нибудь подскажет?

[Natsume]

Meinen Sie mich auch unter "drugie"? Mir ist es egal - wer, wie schreibt. Schreibe selber oft russisch, habe kein Problem damit, nie gehabt!

Оля, под "др". себя узнают те люди кто писал. Нужно ли было всех перечислять поименно? Я не преследую цель кого-то в чем-то обвинить. Мне просто хотелось узнать почему Главное *и справедливое обвинение, брошенное в сторону властей СССР (потерю языка), для пишущих здесь на русском языке, ставят в вину?

[Laary]

Где логика? Может кто-нибудь подскажет
-----------------
Да нет *Нина *здесь * логики ! *Ведь,наверное , в *дискусии *важно мысль *донести так,чтобы *быть *правильно * понятой. А на *каком *языке *-дело *каждого . Мы *все *понимаем *и *по-русски *,и *по-немецки.Я *сама редко * пишу *на *немецком. Никогда *в *школе *язык *не *учила , а *писать *с *ошибками * почему-то *стыдно.А *если *учесть,что * кто-нибудь *может *ещё * и *на *них *указать * или *уличить в *плохом знании *языка,- то *желание *и * вовсе пропадает....

Вот и получается, что выходим мы в интернет не для общения, а для взаимных упреков. Тем самым отвлекая себя от интересных тем и интересного общения, что могло бы украсить нашу жизнь.

[Natsume]

Мне кажется в вину, *да даже не в вину (какая может быть тут вина), в упрёк..вроде тоже не подходит, это не ставится,а просто... *короче люди часто с каким-то удовлетворением высказываются о том, как смешон этот наш "странный немецкий", которым , по их словам, надо пользоваться около печи. Это обижает носителей этого языка, меня очень обижает, например. Вот отсюда и последствия : ссоры, обвинения и т.п.. Я задумывалась не раз об этом: почему это всё так у нас? Мне жалко, что нет у нас общего языка, нет в целом общности , которое *присуще одному народу. Все любят русский язык,а вот диалект - нет. Я люблю русский язык, но я больше люблю свой *Teitsch и , потому, *мне становится * грустно *и обидно, *когда читаешь такие нелестные высказывания, даже зло берёт, не только обидно. Разные мы...очень разные, хоть и один, казалось бы, народ.:-(

Оля ни один нормальный человек не будет с пренебрежением относиться к тому кто владеет диалектом. Вся проблема, что его мало кто из нас знает. Я например понимаю о чем Вы пишите в теме, но ответить не могу. Хотя очень часто радуюсь когда вижу знакомое мне слово.
Как много было бы общих разговоров из наших воспоминаний. Ведь в наших семьях вели хозяйство *одинаково, отношения родителей и детей также *отличалось от отношений в других семьях.
Странно, но мы не ищем схожесть, мы поставили себе цель найти различия между нами- а это означает конец. Но при этом все благородно стонем- этнос пропадает.

[Dimas]

Nina, ich bitte nicht verallgemeinern und immer im Kontext darstellen. Warum schreiben Sie auf Russisch? Ich schatze, weil es Ihnen leichter fallt sich auszudrucken und damit intellektuell hochwertige Satze schreiben. Dann ist es ja wunderbar!!! Dem anderen fallt es leichter (oder auch angenehmer) sich in Deutsch zu au?ern. Wo ist das Problem? Das ist gerade, was Olga schreibt, dass man hier mehr eigene Sprache abwertet und Russisch idealisiert. Ich finde es immer schon, wenn Olga und andere in Dialekt-Deutsch schreiben. SUPER! Ich will das nicht ideologisieren, aber vielen ist einfach nicht bewusst, dass sie durch ihre Russischfestklammerei (d.h aber nicht, dass die Sprache ganz ignoriert!) zum gewissen Image beitragen und danach sich beschweren. Und andere nutzen voll die unikale Moglichkeit, die wir bekommen haben, unsere Kultur und Sprache auszuleben. Trotz, dass wir in der UdSSR dieser Moglichkeit beraubt wurden. Was ist denn hier unlogisch?

[Dimas]

Странно, но мы не ищем схожесть. Also, wie ich Sie verstehe, Nina, schlagen Sie vor logischerweise z.B. Russisch als Gemeinsamkeit zu schatzen und darauf aufzubauen, weil Deutsch, bzw. Dialekt мало кто из нас знает? Oder?

[Natsume]

Nina: Оля ни один нормальный человек не будет с пренебрежением относиться к тому кто владеет диалектом.
________________________________
Нина, должна Вас огорчить: относятся и очень частo, и многие! Мне, лично, уже сколько раз , с пренебрежением писали, даже в личку. Называли "тарабарским", "сраным", "постыдным".. .Тот, кто это писал, тоже знает о ком я пишу. А я точно знаю, что многие владеют диалектом, просто не решаются писать. В Казахстане , где я родилась, не было ни одного человека кто бы этот язык не знал и не считал его своим родным. Имею в виду все многочисленные немецкие сёла, лежащие близ *Астаны. Und Altaj? Da wurde auch alles auf Dialekt gesprochen. Warum muss man sich dafur entschuldigen, schamen oder als nichtnutzig bezeichnen lassen? Warum mussen die jenigen , die immer deutsch gesprochen haben, den anderen zuliebe , russisch als Muttersprache annehmen? Russische Sprache - ist eine schone Sprache, aber ich mochte, zum Beispiel, nicht meine Muttersprache wegwerfen und eine andere, auch wenn es eine *schone Sprache ist, annehmen, weil es andere gut finden .:-(