О духовном

Gefahrliches Kartenspiel
Die landlaufigen Spielkarten wurden im Jahre 1392 fur den personlichen Gebrauch von Konig Karl von Frankreich entworfen,als er geisteskrank war.Der Entwerfer der Karten war ein entarteter,boser Mann,der uber Gott und seine Gebote spottete.Fur seine beste Schopfung wahlte er biblische Gestalten.Zum Beispiel brachte er seine Verachtung fur die zehn Gebote in der Zahl Zehn seiner Karten zum Ausdruck.
Der Okkultismus greift in vielen Erscheinungsformen um sich und offenbart eine gewaltige Anziehungskraft.Wer den Ursprung der Spielkarten kennt,versteht auch,weshalb mit Spielkarten teuflische Dinge wie Wahrsagerei,Beschworung usw.getrieben werden.

Jesus sprach aber zu ihnen:Gebt Acht und hutet euch vor aller Habsucht,denn auch wenn jemand Uberfluss hat,besteht sein Leben nicht durch seine Habe.
(Lukas 12,15)
Suchtig!
Suchtige Menschen!Ja,das ist leider ein aktuelles Thema.Meistens meint man dabei drogen -oder alkoholanhangige Menschen.Man denkt aber kaum an hab-suchtige Menschen,obwohl wir alle sehr in Gefahr stehen,von dieser "Sucht" beherrscht zu werden. - Wie viele meinen,ihr Leben finde erst dann seine Erfullung,wenn sie keine Wunsche mehr haben.So arbeiten und leben sie nur dafur,sich immer *mehr leisten zu konnen.Dabei werden sie immer selbstsuchtiger und verkummern innerlich.Sie erfahren die Wahrheit der Worte des Herrn Jesus:"Auch wenn jemand Uberfluss hat,besteht sein Leben nicht durch seine Habe."
Noch ernster wird die Sache,wenn man das Wort aus Mt.16,26 uberdenkt:
"Was wird es einem Menschen nutzen,wenn er die ganze Welt gewinnt,aber seine Seele einbusst?" Die Habsucht kann jemand so verblenden,dass er meint,er musse immer gro?ere Gewinne machen und immer mehr besitzen,wahrend er in Wirklichkeit Verlust macht und schliesslich seine Seele "verliert",d.h.ewig verloren geht.- Materieller Besitz,hoher Lebensstandart,Geld,um sich alles leisten zu konnen - das alles ist auf diese Erde und das diesseitige Leben beschrankt,wahrend die Existenz des Menschen ewig ist.Deshalb ist es so notig,dass man sich durch den Herrn Jesus von der Habsucht,vom rein materiellen Denken befreien la?t.Er mochte jedem,der die Hilfe bei Ihm sucht,das Heil der Seele und das wahre Leben schenken.
(Naher zu Dir 11.Juli 2009)

Jesus sprach aber zu ihnen:Gebt Acht und hutet euch vor aller Habsucht,denn auch wenn jemand Uberfluss hat,besteht sein Leben nicht durch seine Habe.
(Lukas 12,15)


Suchtig!


Suchtige Menschen!Ja,das ist leider ein aktuelles Thema.Meistens meint man dabei drogen -oder alkoholanhangige Menschen.Man denkt aber kaum an hab-suchtige Menschen,obwohl wir alle sehr in Gefahr stehen,von dieser "Sucht" beherrscht zu werden. - Wie viele meinen,ihr Leben finde erst dann seine Erfullung,wenn sie keine Wunsche mehr haben.So arbeiten und leben sie nur dafur,sich immer *mehr leisten zu konnen.Dabei werden sie immer selbstsuchtiger und verkummern innerlich.Sie erfahren die Wahrheit der Worte des Herrn Jesus:"Auch wenn jemand Uberfluss hat,besteht sein Leben nicht durch seine Habe."
Noch ernster wird die Sache,wenn man das Wort aus Mt.16,26 uberdenkt:
"Was wird es einem Menschen nutzen,wenn er die ganze Welt gewinnt,aber seine Seele einbusst?" Die Habsucht kann jemand so verblenden,dass er meint,er musse immer gro?ere Gewinne machen und immer mehr besitzen,wahrend er in Wirklichkeit Verlust macht und schliesslich seine Seele "verliert",d.h.ewig verloren geht.- Materieller Besitz,hoher Lebensstandart,Geld,um sich alles leisten zu konnen - das alles ist auf diese Erde und das diesseitige Leben beschrankt,wahrend die Existenz des Menschen ewig ist.Deshalb ist es so notig,dass man sich durch den Herrn Jesus von der Habsucht,vom rein materiellen Denken befreien la?t.Er mochte jedem,der die Hilfe bei Ihm sucht,das Heil der Seele und das wahre Leben schenken.
(Naher zu Dir 11.Juli 2009)

О, Великий Творец, что я есть пред Тобой,
Что Ты помнишь меня всякий час.
Нет минуты одной, чтоб забыл Ты меня,
Чтоб покинул меня хоть бы раз.
Если трудно в пути: враг готов победить,
Если сил нет бороться порой,
Знаю я, Ты всегда, Ты всегда впереди
И поддержишь всесильной рукой.
Если вера во мне начинает слабеть
И я падаю часто в борьбе.
И тогда Ты, Господь мне не дашь умереть,
Поспешишь Ты на помощь ко мне.
Сколько раз мне грозила опасность в пути,
Дух мой слабый совсем изнывал.
Но Ты мне помогал, чтобы дальше идти,
Все препятствия Сам устранял.
Чем могу я воздать благодарность Тебе?
Чем могу за любовь заплатить?
Что Ты помнишь всегда и везде обо мне
И желаешь меня сохранить.
О, прими же, Творец, дар ничтожный Ты мой,
Хочу вечно я славить Тебя.
Пусть уста наполняются дивной хвалой
Лишь за то, что Ты помнишь меня.

Dankt unserm Gott und bringt Ihm Ehre,
denn Er ist freundlich jederzeit!
Frohlockt,da? Seine Gute wahre
von Ewigkeit zu Ewigkeit!
Ja,ruhmet Ihn mit Herz und Munde,
Er ist allein des Ruhmes wert.
Ein Lobgesang sei jede Stunde,
die Seine Gute uns beschert!
Du,gro?er Gott,bist unsre Starke,
bist unser Licht in dunkler Nacht.
Du hast durch wunderbare Werke
Heil und Erlosung uns gebracht.
Wir waren hoffnungslos verloren,
in Welt - und Sundenlust verstrickt.
Du hast uns fur Dich selbst erkoren,
des Feindes Macht und List entruckt.
Dich sollen Herz und Zunge loben,
erheben Deine Majestat.
Dein Ruhm,o Gott,sei hoch erhoben,
der uber alle Himmel geht!
Dein Vaterantlitz voll Erbarmen
bestrahlet uns zu jeder Zeit.
Du tragst Dein Volk auf macht?gen Armen,
Du gro?er Gott von Ewigkeit!

ПРИЗЫВ
Мой друг, томящийся душою
Зачем ты медлишь обратиться?
В грехах ты не найдёшь покоя,
Бессилен ты освободиться. Кто из людей тебе поможет,
Кто облегчит твою судьбу
И снять тоску с души кто может?
Христос Один, поверь Ему.
И если струны слабой веры
Порвать успел исконный враг,
О, верь, что Бог в любви без меры
Дает просящим вечный благ!
Он прошлое твое забудет,
Простит, не будет вспоминать.
Тебе легко, отрадно будет,
Душой не будешь унывать.
Он ждет тебя давно с любовью,
Принять желает в Свой удел.
Твою Он душу чистой Кровью
Омоет, чтобы ты был бел.
О, неужели ты посмеешь
Отвергнуть Божью благодать?!
Ужель захочешь жать, что сеешь,
Живя в грехах, душой страдать?
Приди, не медли обратиться!
Верь, Он давно тебя зовет,
Отбрось сомненье, ободрись!
Тебе Он руку подает.
И смирясь пред Ним, в признанье
Скажи Ему: <<Спаситель, Бог,
В грехах я гибну в раскаянье
К Тебе иду, чтоб Ты помог!
О, выведи из заблужденья,
Дай силы жить, как хочешь Ты
Чтоб мне войти в тот Край спасенья,
Где нет греха, нечистоты>>.
И верь, мой друг, Он не замедлит
Спасти тебя, помочь в беде!
С души твоей Он тяжесть снимет
И приведет в чертог к Себе.

Heute,wenn ihr seine Stimme hort,
verhartet eure Herzen nicht.
(Hebr.4,7)
Tommy,die Schiffskatze
Kennen Sie die Geschichte des Katers Tommy?Er lebte auf einem Frachter und hatte da eine gute Zeit.Doch in einer Sturmnacht strandete das Schiff an einer felsigen Kuste.Bei der Rettung der Mannschaft wurde Tommy vergessen.Ein Matrose kehrte auf das sinkende Schiff zuruck,um den Kater zu holen.Doch dieser lief seinem Retter standig davon;bis er unverrichteter Dinge das Wrack verlassen mu?te.Nun hatte Tommy seine Ruhe.In der Kombuse fand er alles,was Katzen gern fressen.Tommy genoss seine letzte Mahlzeit,bevor er mitsamt dem Schiff unterging.
Wissen Sie,dass manche Menschen dieser Katze gleichen?Wir befinden uns tatsachlich in grosser Gefahr,denn die Bibel lehrt uns,dass wir alle Sunder sind und so den Himmel *nie erreichen werden.Zudem wird uns klar gesagt:"es ist den Menschen gesetzt,einmal zu sterben,danach aber das Gericht." Trotz dieser Warnungen leben viele Menschen sorglos in den Tag hinein,als ob es immer so weiterginge.Und wenn Gott ihnen *seine Liebe zeigen und ihnen den Heiland vorstellen will,der am Kreuz gestorben ist,damit Gott sundige Menschen begnadigen kann,dann laufen sie Ihm davon und verschliessen ihre Ohren und Herzen vor dem Evangelium.
Gottes Einladung lautet:"Jeder,der irgend den Namen des Herrn anruft,wird errettet werden."Aber ebenso wahr ist das Wort des Herrn Jesus in Lukas 13,3:"Wenn ihr nicht Bu?e tut,werdet ihr alle ebenso umkommen."
(Naher zu Dir 15.Juli 2010)

Благодарю всем сердцем, всей душой,
* * * * * * *Что Ты от смерти спас меня однажды,
* * * * * * *Что Ты с тех пор всегда везде со мной
* * * * * * *И что с Тобой не алчу и не жажду.
* * * * * * *Благодарю, что слышу пенье птиц,
* * * * * * *Тебе поющих славу на рассвете,
* * * * * * *За шелест листьев, проблески зарниц —
* * * * * * *Благодарю Тебя за все на свете.
* * * * * * *И постоянно, с верой и мольбой
* * * * * * *К Тебе, мой Бог, всем сердцем обращаюсь:
* * * * * * *Дай сил всегда идти мне за Тобой,
* * * * * * *В любви Твоей и в Духе укрепляясь.
* * * * * * *Благослови, чтоб славить мне Тебя,
* * * * * * *Свидетельствуя о Тебе повсюду,
* * * * * * *Как Ты, всех грешных мира возлюбя,
* * * * * * *В Христе явил для нас спасенья чудо.
* * * * * * *Чтоб всякий, кто уверовал в Него —
* * * * * * *В том есть, Отец, Твое благоволенье, —
* * * * * * *Исполнившийся Духа Твоего,
* * * * * * *Вступил с Тобой в святое примиренье.
* * * * * * *Все усмотри, Господь, и нас веди,
* * * * * * *Чтоб наша жизнь была Тебе порукой,
* * * * * * *Чтоб воздавали славу мы в пути
* * * * * * *Отцу и Сыну, и Святому Духу. * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Н.Н.

Und auch bewundern wir den ungeheuren Reichtum an verschiedensten Lebewesen und ihre staunenswerte Vielgestaltigkeit.Selbst die kleinsten Kreaturen sine Wunderwerke der gottlichen Schopfung und bezeugen den gro?en Meister,der sie alle nach ihrer Art geschaffen hat.
"Der Herr hat durch Weisheit die Erde gegrundet und durch Einsicht die Himmel festgestellt"(Spruche 3,19).
"Wie viele sind deiner Werke,HERR!Du hast sie alle mit Weisheit gemacht ... Moge ihm angenehm sein mein Sinnen!Ich werde mich in dem HERRN erfreuen"(Psalm 104,24+34).
Heutzutage will man mithilfe der unbewiesenen Evolutionstheorie wissenschaftlich darlegen,wie das Weltall und die Lebewesen sich durch Zeit und Zufall von selbst entwickelt haben sollen.Durch diese Theorie wird den meisten Menschen der Blick fur das genommen,was der Apostel Paulus von Gottes Geist inspiriert vor nahezu 2000 Jahren im 1.Kapitel des Romerbriefes festhieltass die Schopfung unausweichlich die Existenz Gottes und Seine ewige Kraft bezeugt.
Die Bibel berichtet auch von Hiob,der herausgefordert wurde,die Schopfung zu studieren,um dadurch die darin offenbarte Macht und Majestat Gottes zu erkennen(Hiob 36-41).
Und wir selbst,unser Korper - ist ein hervorragendes Wunderwerk!Oft beschaftigt man sich erst naher damit,wenn Krankheit eingetreten ist."Der Mensch ist ein wundervolles,unvorstellbar kompliziertes Wesen",so au?erte sich ein Wissenschaftsjournalist. - In die Beschaffenheit und Funktionen des menschlichen Korpers hat man in den letzten Jahren immer tiefere Einblicke erlangt.Wer sich ein wenig damit beschaftigt,wird in Erstaunen und Faszination versetzt.Wir konnen hier nur ein Beispiel anfuhren,das herausgenommen ist aus der Vielzahl der schopferischen Gro?artigkeiten des Korpers:
Unser Korper besteht aus etwa 100 Billionen Zellen,Jeder Zellkern beherbergt den Bauplan des gesamten Korpers und alle Informationen uber personliche Erbmaterial.Hierfur sind uber 40.000 Gene(Erbanlagen) vorhanden.Dabei nehmen all diese Korperzellen sehr verschiedene Aufgaben wahr:zum Beispiel als Blutzelle,Drusenzelle,Bindegewebezelle,Nervenzelle usw. ...bis etwa 220 verschiedene Arten Arten.Der gro?te Teil des Zellbestandes wird standig erneuert,wobei alle Eigenschaften der alten Zellen ubertragen werden.
"Ich preise dich dafur,dass ich auf eine erstaunliche,ausgezeichnete Weise gemacht bin.Wunderbar sind deine Werke,und meine Seele wei? es sehr wohl"((Psalm 139,14).
Ihr lieben Briefempfanger,mit diesen kurzen Ausfuhrungen mochten wir ermuntern,die Blicke fur die wunderbare Schopfung unseres gro?en Gottes wieder einmal zu scharfen.Vielleicht bricht es dann und wann auch wie bei dem Psalmdichter aus unsern Herzen hervor:
"Uber die Werke deiner Hande will ich jubeln."
(Psalm 92,5)
Es gru?en Euch in herzlicher Verbundenheit
Eure Bruder!

DEIN BRIEF. *253
Geschwister und Freunde!
Die meisten Menschen werden in dieser schnelllebigen und materiellen Zeit immer blinder fur die Schonheiten und Wunder der Schopfung.Ihr Augenmerk ist oft mit gro?er Achtung auf ihre eigenen Erzeugnisse gerichtet.Ein sinniges Betrachten und Bewundern der Natur ist fast unmoglich geworden.Die wenigen Spazierganger werden oft noch auf Schritt und Tritt von ihrer Unrast und ihren Sorgen begleitet. - Wer lenkt uberhaupt noch seine Blicke und Gedanken auf die Werke Gottes?
Schade,uns geht es oft auch so,liebe Geschwister! - Wir,die wir durch Jesus Christus in Lebensverbindung mit Gott,dem Schopfer stehen,sollten den unzahligen herrlichen Offenbarungen Seiner Gro?e und Weisheit mehr gebuhrende Beachtung schenken!Dadurch werden wir selbst erfreut und unsere Herzen zum Lobe Gottes gestimmt.
Jede Blume,jeder Halm,jeder Strauch,jeder Baum,ja alles sind Kunstwerke unseres gro?en Gottes.Der weltbekannte Naturforscher und Botaniker Carl von Linne(1707-1778),dessen Forschungsarbeiten noch heute fur die botanische Namensgebung von gro?er Bedeutung sind,war ein uberzeugter Christ,der auch gerne offentlich Gott die Ehre gab.Als er einmal eine Menge Ginsterstraucher sah,fiel er auf seine Knie und lobte Gott,der so Herrliches geschaffen hat.Seinem bahnbrechenden Hauptwerk uber die Klasseneinteilung der Pflanzen setzte er Psalm 111,2 voran:
"Gro? sind die Taten des Herrn,sie werden erforscht von allen,die Gefallen an ihnen haben."
Welch ein Uberma? an nicht nur herrlichen,sondern auch genie?baren Pflanzen hat uns der Schopfer in der freien Natur geschenkt.Leider sind die Kenntnisse der Wildpflanzenverwendung in der Bevolkerung nahezu verschwunden.Allein in Mitteleuropa sind uber 1.500 essbare Wildpflanzen bekannt,die einen sehr hohen gesundheitlichen Wert haben.Und welch eine Auswahl an vortrefflichen Heil- und Wurzkrautern steht uns kostenlos zur Verfugung. - Wissen wir noch etwas davon? - Wie viel mehr wurden wir unseren Schopfer mit einem Lobpreis erheben.
Und das Sternenhimmel ...In klaren Nachten haben wir besondere Gelegenheiten den Sternenhimmel zu bewundern.Wir sehen Sternenbilder,Sternhaufen und die Milchstra?e,die sich mit Milliarden Sternen uber den Himmel erstreckt.Eine uberwaltigende Sternenpracht la?t *uns etwas von der Unbegreiflichkeit des Kosmos erahnen.Mit riesigen Teleskopen schaut man in seine unermesslichen Tiefen und erblickt eine unbeschreibliche Welt von uberzeugender Schonheit und Ordnung.
"Hebt zur Hohe eure Augen empor und seht:Wer hat diese da geschaffen?Er,der ihr Heer herausfuhrt nach der Zahl,ruft sie alle mit Namen:Wegen der Gro?e seiner Macht und der Starke seiner Kraft bleibt keines aus"
(jesaja 40,26;siehe auch Psalm 147,4-5).
"Die Himmel erzahlen die Herrlichkeit Gottes,und die Ausdehnung verkundet seiner Hande Werk"(Psalm 19,2).
(Fortsetzung folgt)