Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #771  
Старый 09.01.2011, 01:19
Nikola
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ирина Варыгина (Монина) *
ГЁТЕ
ОТВАГА
С бодрым духом по глади вдаль,
Где ещё ни один смельчак
Не дерзнул проложить пути,
Сам намечай свой путь!
Тише, сердце моё!
Треснет *- *чтоза беда!
Рухнет *- лёд, а не ты!
Пер. М. Лозинского
03.01.2011 07:02
Ответить с цитированием
  #772  
Старый 09.01.2011, 01:56
Maria Kovty
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кому-то , может, не понятно,
Зачем мы форум создаём...
Мы здесь общаемся с друзьями,
Мы в этом форуме ЖИВЁМ!


Порой читаешь иной форум...
И чувствуешь : *- " моя душа "...
В другом - пошлятину встречаешь...
Ну, что ж... проходишь не спеша...

Здесь каждый вправе выражаться,
На сколько позволяет такт...
И просто глупо обижаться,
На непристойности в словах...

У каждого своя дорога...
У каждого свои мечты...
Читаешь Форумы...их много...
Что важного в них ищешь ТЫ?

Пусть это не твои сонеты...
Пусть это песня не твоя...
Но для чего ж писалось это?
Чтобы читали...ТЫ и Я...
Ответить с цитированием
  #773  
Старый 09.01.2011, 08:24
Ольга Шаад
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СОНЕТ О ВОЛШЕБСТВЕ

Волшебство случится невзначай. Ты подумал - а оно случилось.
Невзначай скомандуешь: Включай! И, как будто, всё само включилось!
Но колдует кто-то наверху! Проверяла я не раз: колдует!
Имя пусть его не на слуху, - Волшебством своим ОН салютует,

Чтоб поверить мы смогли в себя, так же, как в него, - в себя поверить!
А потом в другого, как в тебя! Веру ведь в добро нельзя измерить!
Серебром засветится Луна, оживив романтику немного.
Значит, где-то за спиной - СПИНА. Волшебство всегда идёт от Бога.

И волшебный золотистый свет, что дарует Солнце, кстати, - тоже
Волшебством доходит, как совет, что гневить ЕГО совсем негоже.
Надо любоваться волшебством. Окунаясь в ЧУДО, - восхищаться,
Что Великий МАГ своим перстом дал нам
волю в волшебстве купаться!

Чудеса волшебники творят. Да и мы причастны к ним, бывает.
И в народе правду говорят: мыслью и дрова воспламеняют!
Ответить с цитированием
  #774  
Старый 14.01.2011, 05:45
Лидия Кэйн
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Danke, Alexander! Sehr schone Gedichte.
Ответить с цитированием
  #775  
Старый 16.01.2011, 16:56
Nikola
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

И Я К МОРЩИНИСТОЙ РУКЕ ПРИЖАЛСЯ,
И С БЛАГОДАРНОСТЬЮ ЕЁ ПОЦЕЛОВАЛ!!!...
..И ..замолчал,рассказчик мой поникший,
на грудь седую голову склонил,
и прошептал:"Ну как же ты,мальчишка,
опять мне душу,всю разбередил..."
Я.закурил,дрожащими руками,
Я,вместе с ним,ВСЮ ЖИЗНЬ ЕГО ПРОЖИЛ,
"НЕ ВСЕ,В ТО ВРЕМЯ,БЫЛИ -"ПОДЛЕЦАМИ",
:так думал я,и с жадностью курил...
Ответить с цитированием
  #776  
Старый 16.01.2011, 16:57
Nikola
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я дверь открыл,уверенной рукою,
от неожиданности отступил назад,
как моё прошлое,символикой живою,
стоял передо мною тот СОЛДАТ!..
И улыбался,добрыми глазами,
заметно сдавший,старый человек,
седой солдат,с опавшими плечами,
но для меня,он молодой навек!
Потом,как водится,застолье и беседа,
воспоминанья,слёзы за столом,
там было всё:и горе и Победа,
рассвет вставал,тихонько за окном..
...Он по утру,домой засобирался,
сказал:"Прощай,мне надо на вокзал",
см. продолжение
Ответить с цитированием
  #777  
Старый 16.01.2011, 16:59
Nikola
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Потом не раз,не два нам помогая,
(до смерти-не устану повторять),
мою семью от голода спасая,
помог он нам,те годы пережить...
Прошли года.Я вырос и женился,
в Караганду,уехал навсегда,
и вскоре сын,на свете появился,
и жизнь текла,спокойно,как река..
И вот когда,мне сорок уже было,
мне в дверь однажды,кто-то позвонил,
и что-то сердце,как-то защемило,
и дискомфорт,какой-то ощутил..
см.продолжение
Ответить с цитированием
  #778  
Старый 16.01.2011, 17:01
Nikola
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

.Затем ко мне,спиною повернулся,
как я хотел,сорваться и бежать,
он глянул на меня и...улыбнулся,
и стал на стол,продукты выставлять...
Тушёнка в банке,хлеб,кусочек сала,
и чая он налил большой стакан,
и всё ко мне поближе подвигая,
сказал он просто:"НУ-КА ЕШЬ,ПАЦАН"..
Голодный организм встрепенулся,
от страха спрятал руки я назад,
по голове,меня погладил,улыбнулся,
"ТЫ ЕШЬ,НЕ БОЙСЯ,ТЫ-НЕВИНОВАТ"...
Я робко взял,кусочик хлеба,с краю,
в смятении ища в душе ответ,
Я ЕЛ ТОТ ХЛЕБ,СЛЕЗАМИ ЗАПИВАЯ,
БЫЛ САМЫЙ ВКУСНЫЙ-В МОЕЙ ЖИЗНИ ХЛЕБ!!!,,
Ответить с цитированием
  #779  
Старый 16.01.2011, 17:02
Nikola
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дав пару раз по шее,председатель
за двери вышвырнул,мне кулаком грозя,
на улице услышал:"ВОН ПРЕДАТЕЛЬ",
и стала бить меня,ногами ребетня..
..Вдруг грозный окрик,рядышком раздался,
"А ну-ка брысь,отсюда мелюзга",
солдат огромный надо мной склонялся,
с земли поднял,за шиворот меня..
"Подмышку"взял,и зашагал куда-то,
и ордена,звенели на груди,
я сжался и затих в руках солдата,
шепча губами"ГОСПОДИ,СПАСИ"...
"Сейчас убьёт"-в мозгу моём стучало,
"ведь он с войны израненный пришёл",
а он занёс,меня в свой дом сначало,
и посадил,обутого за стол
см. продолжение
Ответить с цитированием
  #780  
Старый 16.01.2011, 17:03
Nikola
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

И как рабы,мы на полях пахали,
шалаш из веток,был родимый дом,
не досыпали мы,не доедали,
и зёрнышки в пыли,в полях искали,
а нас "Объезчик"больно бил кнутом...
У председателя,мы строго отмечались,
"коммендатурский"счёт,был каждый день,
но как-то раз,мы в мячик заигрались,
и вдруг меня,накрыла чья-то тень...
И сразу боль,пронзила,как иглою,
(так председатель руку смог "набить"),
меня за ухо,потащил с собою,
в свой кабинет,расправу учинить!
Едва касался,я земли ногами,
зубами губы стиснув до крови,
чтоб моей боли перед пацанами
не показать,чтобы увидеть не могли..
см. продолжение
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 10:55. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.