Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #761  
Старый 26.12.2010, 04:37
Nikola
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Богат не тот, кто всё имеет
И получает всё сполна.
Лишь тот богат, кто не стареет
Душой и сердцем никогда.
И тот богат, кто в жизни нашей
Шагает смело лишь вперёд.
Всё трудное преодолевая,
Не вздрогнет и не заревёт,
Кто не осудит человека
И клеветать не будет зря.
Лишь тот богат,чьё сердце любит,
И вечно добрая душа!!
Ответить с цитированием
  #762  
Старый 26.12.2010, 07:05
Andrej Mill
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

<f fa z+1>Виленские стихи
*
Но дальше, дальше! Вот костела
Звучит торжественно орган;
Плывет туда усатый пан;
Склонившись робко, полуголый,
Поднялся нищий перед ним,
В очках, без шапки; недвижим
Старушек-нищих с образками
Ряд под костельными дверями;
Прошла паненка, омочив
В святой воде свой пальчик нежный,
А ксендз в одежде белоснежной
Стоит, и важен, и красив…
Но дальше, дальше, мимо, мимо
Костельных звуков, сцен и слов,
С кадил струящегося дыма,
Старух, девоток и ксендзов,
Гигантских статуй в театральных,
Жеманных позах в мгле каплиц,
Напевов грустно-погребальных,
Лампад, икон суровых лиц -
На свет, на воздух поскорее!..
Вот чахлых тополей аллея
Бежит к горам: старинный сад
Лежит по речке серебристой.
Покой и сумрак в мгле душистой…
Взошли на мостик - и стоят
Песчаных гор немыя кручи,
Одеты купами дерев…
Вверху - ползут седыя тучи,
Внизу - реки немолчный рев,
Катящей воды в мгле обрыва!..
С тех гор роскошна и красива
Картина сбившихся домов,
Церквей, костелов и садов,
А за песков поляной знойной
Лесов синеет замок стройный…
© Александр Жиркевич, 1890. "Картинки детства".
Ответить с цитированием
  #763  
Старый 27.12.2010, 03:35
Popenco Popenco вне форума
 
Регистрация: 15.12.2010
Сообщений: 348
По умолчанию

Opa Gottfried * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Einmal am Wolga lebte meinAhne,
War er sehrglucklich?-Vielleicht,
Damals,bis zur bestimmteZeit,
Hatte er alles, umglucklich zu sein.

Am Rande der wellt im DorfOberdorf
Er baute ein raumigesHaus
Mit seiner Familie hatsich gefreut,-
Die Zukunft sahwunderschon aus.

Am russischem Sand hatmein Opa
Sein „uppigesSchlo?“aufgebaut,
Er hat nicht geahnt,da?bald klopfte
Der Not und alles wirdbeschlagnahmt.

Alle Deutsche wurdenvertrieben
Vom Wolga, vom Heimathinweg,
Dem Opa ist auch nix ubriggeblieben
Mit Frau und Tochternfloh er weit weg

Bald wurde erfasst er underscho?en
Mein armer Opa SchuldaisGottfried.
Irgendwo in Karelia liegenseine Knochen
Wo genau?-Ich wei? esauch nicht.

Funfzig Jahrenspater-Rehabillitierung
Bekam meine Mutter undweint:
Warum,blo? warum,duRegierung.
Hast du ihn damals alsVolksfeind genannt?

O,mein Gott,warum lie?estDu zu
Grausamen Tod unschuldigenMenschen?!
Und Mutter fugte leisehinzu:
„Alles ist gegenGotteswillen geschehen.

Im gottlosen Land-woStalin regierte
Und kommunistisch Teufelging los,
Gab`s keine Gesetze.nurpure Begierde
Nach Macht und nach Bluthoffnungslos!“

Arme mein Opa und meineOma Natalia
(Sie starb von Hunger inKomi-Taiga).
Ihr seid die Opfer dieserRegime,
Im meinem Herz ihr seidfur immer da!


Verfasst vonR.Sommerfeld.27.12.1998
__________________
Как молиться нам Богу и прощенья просить, покрывать свою злобу, и других не простить?
Ответить с цитированием
  #764  
Старый 28.12.2010, 04:27
Maria Kovty
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ВЕСЁЛЫЙ *ГОРОСКОП
на 2011 год
Поражений на пути
Овну будет не найти!
И в любви удачу тоже
Кролик обрести поможет!
Отвлечет от дел рабочих
Кролик Тельца под Новый Год,
В водоворот страстей любовных
Своей рукой его толкнёт!
Немало разобьет сердец
С подачи Кролика Близнец!
Но под конец года решится
Он, наконец, остепениться!
В наступающем году
Раку не попасть в беду!
Кролик Рака охраняет,
В каждом деле помогает!
Гордой царственной походкой
Входит Лев в грядущий год.
Успех в каждом начинанье
Он в год Кролика найдет!
В Новый Год блистает Дева –
Она словно королева!
Кролик устоять не сможет –
Сердце ей свое предложит!
Уравновешенным Весам
Препятствий нет - не по зубам!
Одарит Кролик их любовью
И самой вкусною морковью!
К своей удаче напролом
Идет бесстрашный Скорпион,
А Кролик его своей властью
Оберегает от напастей!
Любой мишени пораженье
Ждет скоро меткого Стрельца,
Ему год Кролика поможет
Найти удачу без конца!
Весь год трудился Козерог,
Не покладая рук и ног!
Вознагражден он будет вскоре
Поездкой с Кроликом на море!
Мечтательному Водолею
Преподнесет Кролик сюрприз:
Удачу на любовном фронте,
А, может, в лотерее приз!
Вскружит голову спокойно
Кролику любая Рыбка,
У нее грядущий год весь
Не сойдет с лица улыбка!
Ответить с цитированием
  #765  
Старый 30.12.2010, 04:27
Мария Гакштэ Мария Гакштэ вне форума
 
Регистрация: 26.03.2010
Сообщений: 107
По умолчанию

..
..
..
---------
----------
---------
------------------

------------------------
----------------
- * * * * * * * * * *---------------
На вокзале зимой заглянул я в буфет -
Выпить кофе... Людей было мало...
Вдруг за столик ко мне чуть подвыпивший дед
Неспросясь опустился устало...
Он в тряпьё был одет... и наверно продрог
И дышал он простуженно, хрипло...
Было видно - прошёл он немало дорог
Опустился на дно... и не выплыл...
Что ж - вокзальных бичей нам хватает пока
Сколько видел я эту картину!
Чтоб не вышло чего , я ногою слегка
Чемодан от него отодвинул..
Он взглянул на меня, усмехнувшись сказал
- Небоись... Воровством не мараюсь!
- Хоть и стар я и сед, хоть и бедно одет,
- Но своими руками питаюсь!
- Я такое видал! - Мне старик говорил
- Ты во сне не увидишь подавно...
- Я войну всю прошёл, а потом столько лет
- Я в колхозе работал исправно..
- И детей народил, и жену схоронил -
- Умерла этим летом старуха...
- Аккурат в сенокос, самый старший мой сын
- На поминки приехал - Петруха...
- Помянули... И начал мне сын говорить:
-"Продавай-ка ты хату, мол, батя!
- Будешь в городе жить, будешь внуков растить,
- Что тебе одному в этой хате"...
- Да и кум подсказал - коль зовут,что мудрить...
- Вообщем продал я хату,скотину...
- И к зиме переехал к Петрухе я жить,
- Деньги сыну отдал, на машину...
-Так и жил бы у них, всё б с внучёнком гулял,
- Только нынче вот, этой зимою,
- Толи им надоел, толи чем помешал,
- Только выгнал Петруха с женою...
- Я собрал барахло и к второму сынку...
- Принимай квартиранта мол, Паша...
- Да ты что, очумел?!! Посмотри как живу!
- Шёл бы к Зинке ты лучше, папаша...
- Я у дочери Зинки прожил три дня...
- Сколько бедной ей стоило нервов,
- Чтоб путевку достать и оформить меня
- В богодельню, в приют престарелых...
- Я ушёл, а куда? Сам не знаю пока...
- Не возьмут ведь Пашка с Петрухой...
- Лишь одно хорошо - что такого греха
- Не увидела мать их старуха...
- Так и мыкаюсь я , и пугаю людей
- Что поделать с судьбиной-злодейкой...
- Ни кола, ни двора, ни жены, ни детей...
- За душой ни гроша, ни копейки...
И до боли мне вдруг стало жаль старика -
Ни за что терпит в жизни он муку!
Из бумажника я пару сотен достал
Их неловко ему сунул в руку...
Он взглянул на меня, и деньги в кулак
Скомкал яростно , бросил их на пол,
И сказал - Ничего ты не понял... Сопляк!
Отвернулся, и тихо заплакал...
Люди -Люди!!!... Скажите... До чего ж мы дошли??
Что же с нами случилось такое???
Что желая помочь - измеряем в рубли
Остроту человеческой боли...
.
.
__________________
Не убегайте от своей любви, дарите счастье тем, кто рядом с вами! Не позволяйте зависти и лжи овладевать вдруг вашими сердцами. Не убегайте от своей любви! И никогда её не оставляйте! И даже если стёрты все следы, любите, верьте, только не теряйте!!!...
Ответить с цитированием
  #766  
Старый 30.12.2010, 05:20
Popenco Popenco вне форума
 
Регистрация: 15.12.2010
Сообщений: 348
По умолчанию

Над лугами- полями
Пролетал старый шмель
И печально,печально
На цветы он смотрел.

Вдруг увидел цветок
Необычно красивый,-
Решил сделать глоток
Он нектара ворливый,

Но красой пораженный,
Восхищённо жужал
И,любовью сражённый,
К лепесткам он припал:

„О,цветочек мой райский,
Полюби ты меня!
Лучик солнышка майский,
Обогрей ты меня!

И хочу *песни петь
И тебя воспевать я!
Я хочу умереть
В лепестковых обьятьях!“

И раскрылся цветок,
Лепестками шепча:
Ты,как я,одинок-
Давай жить сообща,

Только,ты не порхай
Над чужими цветами,
Мой нектар испивай
И любовь- будет с нами!

Они лето прожили,
Своё счастье лелея,
И друг-друга любили,
Но пришла смерти фея...

На осенних ветрах
Гнётся грустно цветок,
А в его лепестках
Старый шмель спит,как бог.

В узах вечного сна,
Уж догнал его рок...
Льётся ночью роса-
Нет,то плачет цветок...


Автор Руд.Зоммерфельд Стихи посвящены моей жене Раисе.
__________________
Как молиться нам Богу и прощенья просить, покрывать свою злобу, и других не простить?
Ответить с цитированием
  #767  
Старый 03.01.2011, 14:06
Монина
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так хочется узнать, как звучит это стихотворение на немецком языке!
Ответить с цитированием
  #768  
Старый 03.01.2011, 20:20
Давыд Дмэм
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Юрия Левитанского * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку -
Каждый выбирает для себя.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Каждый выбирает по себе
Слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
Каждый выбирает по себе.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Каждый выбирает по себе.
Щит и латы, посох и заплаты,
Меру окончательной расплаты
Каждый выбирает по себе.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Каждый выбирает для себя.
Выбираем тоже - как умеем.
Ни к кому претензий не имеем.
Каждый выбирает для себя!
Ответить с цитированием
  #769  
Старый 03.01.2011, 21:06
Виктор Ваминтин
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Когда -то, в детстве голубом,
И что тут удивляться?
Я парня, чуть не стариком,
Могла считать лет в 20.
Когда ж пришла моя пора,
То стало мне понятно,
Что 20, - это лишь заря,
А 30 - год заката!
Прошли недолгих 30 лет
И что я ощутила,
что 30 - это лишь рассвет
Ума, таланта, силы!
Вот будет 40, - это да:
Конец! Пора на свалку!
Наверно, буду я тогда
Ходить согнувшись, с палкой...
А время ускоряет бег,
Скрипят его рессоры...
И вот в моем календаре
Мелькает цифра 40.
И что же? Я не инвалид!
Все та же бодрость духа!
Да и из зеркала глядит,
Ей богу, не старуха!
В полсотни, видно, сунет в бок
Мне старость свои вилы.
Но, через этот я порог
Уже перескочила...
И, кое - что успев понять,
Я старыми на свете,
Уже перестаю считать
Шести, семидесятилетних.
РОПТАТЬ НА ВОЗРАСТ НЕ РЕЗОН!
И СКОЛЬКО Б НИ ОСТАЛОСЬ,
ПУСКАЙ ОТ НАС, КАК ГОРИЗОНТ,
ВДАЛЬ ОТСТУПАЕТ СТАРОСТЬ.
Ответить с цитированием
  #770  
Старый 07.01.2011, 22:23
Popenco Popenco вне форума
 
Регистрация: 15.12.2010
Сообщений: 348
По умолчанию

Мы блуждаем...

Мы блуждаем впотьмах
В мире чувств и волнений,
Только в наших сердцах-
Горькое семя сомнений.

Вот-мы стали близки,
Но нам хочется большего
И в беседах мирских
Мы уходим от прошлого.

И,уж,кажется нам-
Ушла боль пережитая,
Всех трагедий и драм,
Нами в жизни прожитая!

Мы блуждаем впотьмах
В мире чувств и сомнений,
Только в наших сердцах-
Сладкой любви пробуждение!

Автор *Рудольф Зоммерфельд
__________________
Как молиться нам Богу и прощенья просить, покрывать свою злобу, и других не простить?
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 06:39. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.