Адреса, где можно получить помощь (на немецком)!!!

ГОСУДАРСТВЕННОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ.
По месту жительства:
работодатель, компании по страхованию от несчастного
случая
Межрегиональные источники:
Федеральное министерство труда и социальной защиты
(Bundesministerium fur Arbeit und Soziales)
Rochusstra?e 1, 53123 Bonn
Tелефон: 0180 5 6767-11*
e-mail: info@bmas.bund.de
Интернет:
***.bmas.bund.de
Германский союз касс страхования от несчастного
случая (Bundesverband der Unfallkassen e.V.)
Интернет:
***.unfallkassen.de

ЧАСТНОЕ СТРАХОВАНИЕ,СТРАХОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
По месту жительства:
центр защиты прав потребителей (Verbraucherzentrale),
страховые компании
Межрегиональные источники:
федеральное ведомство по надзору за сферой финансовых
услуг, Бонн (Bundesanstalt fur Finanzdienstleistungsaufsicht,
Postfach 13 08, 53003 Bonn)
Интернет:
***.bafin.de
Федеральное объединение центров защиты прав потре-
бителей (Verbraucherzentrale Bundes verband e.V.)
Интернет:
***.verbraucherzentrale.de

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПЕНСИОННОЕ СТРАХОВАНИЕ.
По месту жительства:
городские и окружные ведомства по вопросам страхования
Межрегиональные источники: справочные и консультационные центры Германского
пенсионного страхования
Интернет:
***.deutsche-rentenversicherung.de
e-mail: info@deutsche-rentenversicherung.de
бесплатный сервисный телефон пн.-чт. 7:30–19:30,
пт. 7:30–15:30: 0800 1000 4800
Федеральное министерство труда и социальной защиты
Tелефон помощи гражданам: 0180 5 676710*
Факс: 0180 5 151511*
Интернет:
***.bmas.bund.de
Публикации:
«Ratgeber zur Rente» (артикул A 815)
Aдрес для заказов:
Bundesministerium fur Arbeit und Soziales – Referat Information, Publikation, Redaktion,
53107 Bonn
e-mail: info@bmas.bund.de
Tелефон: 0180 5 151510*
Факс 0180 5 151511*

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ СТАРОСТИ.
По месту жительства:
банки и сберкассы, а также по вопросам «пенсии Ристера»
местные справочные и консультационные центры Германского пенсионного страхования
Межрегиональные источники:
Федеральное министерство труда и социальной защиты
(Bundesministerium fur Arbeit und Soziales)
Rochusstra?e 1, 53123 Bonn
Интернет:
***.bmas.bund.de
Федеральное министерство финансов (Bundesministerium
der Finanzen)
11016 Berlin
Интернет:
***.bundesfinanzministerium.de

Германское пенсионное страхование (DeutscheRentenversicherung Bund – Zentrale Zulagenstelle fur
Altersvermogen)
10868 Berlin
Интернет:
***.deutsche-rentenversicherung-bund.de
Фонд по тестированию товаров и услуг (Stiftung Warentest) (тестирование финансовых услуг)
Интернет:
***.test.de
Публикации:
«Zusatzliche Altersvorsorge»
Aдрес для заказов:
Bundesministerium fur Arbeit und
Soziales – Referat Offentlichkeits arbeit und Internet,
Wilhelmstra?e 49, 10117 Berlin
Tелефон: 030 18 527-0
Факс: 030 18 527-2236
e-mail: info@bmas.bund.de
«Vorsorgen und Steuern sparen – Forderung der zusatzlichen
kapitalgedeckten Altersvorsorge»
Aдрес для заказов:
Bundesministerium der Finanzen –Referat fur Burgerangelegenheiten, 11016 Berlin
Tелефон: 030 18 8080800
Факс: 030 18 108080800
e-mail: buergerreferat@bmf.bund.de
«Von Ansparphase bis Zulage – „Riestern“ leicht gemacht»,
«Ihre Checkliste fur die „Riester-Rente“», «Betriebliche
Altersversorgung»

Aдрес для заказов:
Deutsche Rentenversicherung Bund,
10704 Berlin
Tелефон: 030 865-1
Факс: 030 865-27379
e-mail: drv@drv-bund.de
«Sicherheit fur ein langes Leben – Die neue Rente»
Aдрес для заказов:
Gesamtverband der Deutschen
Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
Friedrichstra?e 191, 10117 Berlin
Tелефон: 030 2020-5000 бесплатная «горячая линия»
для потребителей: 0800 3399-399
Факс: 030 2020-6000
e-mail: berlin@gdv.org
Интернет:
***.gdv.de

БАЗОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПЕНСИОНЕРОВ И НЕТРУДОСПОСОБНЫХ.УХОД.
По месту жительства:
городская и муниципальная администрация: отдел соци-
альной защиты населения, кассы мед. страхования, орга-
низации по уходу за престарелыми и больными
Межрегиональные источники:
Федеральное министерство труда и социальной защиты
Интернет:
***.bmas.bund.de
Публикации:
«Sozialhilfe und Grundsicherung»
Aдрес для заказов:
Bundesministerium fur Arbeit und Soziales – Referat Offent lichkeitsarbeit und Internet,
Wilhelmstra?e 49, 10117 Berlin
e-mail: info@bmas.bund.de
Tелефон: 030 18 527-0
Факс: 030 18 527-2236

РАВНОПРАВИЕ ЖЕНЩИНЫ,ЗАПРЕТ ДИСКРИМИНАЦИИ.
По месту жительства:
Городская, муниципальная, окружная администрация;
производственный совет или совет представителей рабо-
чих и служащих, профсоюз, бюро по борьбе с дискрими-
нацией (Antidiskriminierungsburo)
Межрегиональные источники:
Федеральный отдел по борьбе с дискриминацией
(Antidiskriminierungsstelle des Bundes)
Alexanderstra?e 3, 10178 Berlin
Tелефон: 030 18 555-1865
уполномоченный Федерального правительства по делам
инвалидов (Beauftragte der Bundesregierung fur die Belange
behinderter Menschen)
Mauerstra?e 53, 10117 Berlin
Tелефон: 030 18 527-2944
Интернет:
***.behindertenbeauftragte.de
уполномоченный Федерального правительства по вопро-
сам миграции, беженцев и интеграции (Beauftragte der
Bundesregierung fur Migration, Fluchtlinge und Integration)
11012 Berlin
Tелефон: 030 18 400-1640
Факс: 030 18 400-1606
e-mail: internetpost@integrationsbeauftragte.de
Интернет:
***.integrationsbeauftragte.de

ЗАПРЕТ СЕКСУАЛЬНЫХ ДОМОГАТЕЛЬСТВ.
По месту жительства:
Городская и муниципальная администрация: уполномочен-
ный по вопросам равноправия (Gleichstellungsbeauftragte),
производственный совет или совет представителей рабо-
чих и служащих, профсоюз, отдел по женским вопросам
(Frauenburo)
Межрегиональные источники: Beauftragte der Bundesregierung fur Migration, Fluchtlinge und Integration
11012 Berlin
Tелефон: 030 18 400-1640
Факс: 030 18 400-1606
e-mail: internetpost@integrationsbeauftragte.de
Интернет:
***.integrationsbeauftragte.de

ИСТЯЗАНИЯ В СЕМЬЕ.
По месту жительства:
Городская и муниципальная администрация: ведомство
по делам молодежи (Jugendamt); полиция; Союз защиты
прав детей (Kinderschutzbund), благотворительные орга-
низации (например: Arbeiterwohlfahrt, Caritas, Deutscher
Paritati scher Wohlfahrtsverband, Deutsches Rotes Kreuz,
Diakonie), женский приют (Frauenhaus) (местная теле-
фонная книга или телефонная книга ближайшего круп-
ного города)
Межрегиональные источники: Beauftragte der Bundesregierung fur Migration, Fluchtlinge und Integration
11012 Berlin
Tелефон: 030 18 400-1640
факс: 030 18 400-1606
e-mail: internetpost@integrationsbeauftragte.de
Интернет:
***.integrationsbeauftragte.de
Публикации:
«Mehr Schutz vor hauslicher Gewalt» (положения Закона о
защите от насилия), «Gewaltfreie Erziehung» (положения
Закона о запрете насилия в воспитании)
Aдрес для заказов:
Bundesministerium der Justiz
Adenauer Allee 99–103, 53113 Bonn
Tелефон: 0228 99 580-0
Факс: 0228 99 580-8325
Интернет:
***.bmj.bund.de