Немцы - переселенцы и русский язык, стоит ли его сохранять?

Этот выбор оставьте пожалуйста за каждым, не надо за других решать.

Я бы дорого дал бы,чтобы владеть немецким,как русским,хотя у меня нет проблем общаться или заполнять документы,но ,чтобы знать его в совершенстве:грамматику и т. д.,то для этого мой поезд ушёл.

ответила другу Эмилия Рауш (Эберле)
Эмили,мы тут как раз полемизируем за и против русского.Не заметили?

Rudolf, ich habe mich schon langst daruber geau?ert.

грамматику и т. д.,то для этого мой поезд ушёл.
--------------------
Мой тоже, но из за не знания в совершенстве немецкой грамматики страдать не собираюсь.

турка,рождённого тут:немецкий турок.
*ни *разу *такую *национальность *не *слышала....турок *он *везде *турок....то *что *он * имеет *немецкое *гражданство *ничего *не *меняет......националъность *свою *он *никогда *не *изменит.......и *как *мы * *Deutsche *aus *Russland, * ist *er * * Turke *aus *Deutschland...aber *TURKE.

ответила другу Marina Wolmann (Rempel)
Я тоже,поэтому русско -язычный инет и помогает не страдать,для наших детей это будет не нужно

Когда мы приехали, один из родственников, к тому времени ещё не очень хорошо владеющий языком, сказал моему мужу, что через 20 лет заговоришь автоматически. Я думаю, что автоматически ничего не бывает, без труда не выловишь и рыбки из пруда.

ответила другу Rosa Wortmann
Это не национальность,это просто определяющее выражение,как и "русский немец"

[Matrica]

Роза:...Чужой *язык * ....но *он *может *быть *и *знакомым, * *........ но *родным?????????

Только сейчас прочла эту строчку...Роза, то, что ты не считаешь русский родным, это понятно, но просто знакомым??? для этого "простого знакомства" ты замечательно им владеешь!!! Вон как нас тут *на только "знакомом языке" "в пух и прах разносишь";-) (v)