Нужен совет.

Леночка, а вам пришлось обосновывать ваш выход?

В договоре стоит Sie konnen Ihre Versicherung vor Beginn der Auszahlungsphase jederzeit zum Schluss der Versicherungsperiod schriftlich kundigen. И там дальше ещё, что за 3 месяца до окончания Kalendarvierteljahres.(извините, русское слово вылетело):-(Я написала без объяснения, сейчас попробую его найти.

Сначало я отправила такое письмо.
<FONT color=#1a1a1a>Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit kundige ich den genannten Versicherungsvertrag fristgerecht zum 01-08-09 wegen finanzielle Grunden. Sollte die Kundigung zu diesem Termin nicht wirksam sein, kundige ich den Vertrag hiermit vorsorglich zum nachstmoglichen Termin.
Gleichzeitig ziehe ich meine Einzugsermachtigung zuruck.
Bitte bestatigen Sie die Kundigung schriftlich und senden Sie mir eine Endabrechnung zu.
Vielen Dank.

<FONT color=#1a1a1a>Mit freundlichen Gru?en

Леночка, вы супер!Спасибо!!!!(L) (L) (L) (F) (F) (F) (F)

Потом они решили меня уговаривать и спросили основания, хотя не как требование, а возможность диалога. И я им второе письмо написала.

Wir haben ihren Brief von gekriegt. Aber wollen wir unsere Kundigung bestatigen.
Die Grunde:
1- Wir sind nicht in der Lage der monatliche Beitrag zuzahlen.

<FONT color=#1a1a1a>Gleichzeitig zum 01/08/09
<FONT color=#1a1a1a face=arial> ziehe ich meine Einzugsermachtigung zuruck.
Bitte bestatigen Sie die Kundigung schriftlich und senden Sie mir eine Endabrechnung zu.
<FONT color=#1a1a1a>Ruckwerbeversuche jeglicher Art sind zwecklos. Daher mochte ich Sie bitten, mir keinen Vertreter ins Haus zu schicken.
Vielen Dank.
<FONT color=#1a1a1a face=arial>Mit freundlichen Gru?en

(Y) (Y) (Y)

Леночка, к сожалению, мне надо "лететь" на работу.Огромное спасибо вам! Вы мне очень помогли!Всего самого хорошего и до встречи в группе!(lo) (lo) (F) (F) (F) (F) (L) (L) (L) (L)

Здравствуйте!Подскажите как легче можно выучить немецкий язык .Я в школе учила английский, а сейчас приехала в Германию работать.(F) (F) (F)

[Solniwko]

Наталья, наверное лучше всего в общении с местными, смотрите нем.ТВ, а если есть кто-то, кто хорошо по немецки говорит, попросите его помощь. Я писала одному знакомому диалоги приблизительные, как нужно отвечать при поиске работы...ну и др.диалоги, он учил и ТВ смотрел, с местными не боялся общаться. Выучил и сдал тест для гражданства(письменный и устный)