|
|
|
|||||||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
#41
14.07.2008, 16:24
|
|||
|
|||
Дома мы общаемся только на русском и особенно с детьми,чтобы они не забыли русский. И маленькие записки друг другу пишем на русском и дети потом просят проверить у них ошибки.Так мои дети дополнительно к немецкому языку и грамматике знают и русский.У нас много друзей из немцев и они с удовольствие учат *русские слова - часто употребляемые.
* * * * * *И все,кто зарегистрировался в одноклассниках - общаются на русском, это великое дело Коммуникация. * * * * * У меня коллега немец,женат на итальянке и выучил итальянский сам и дети говорят на двух языках. Это же здорово,уважать язык партнёра,с которым ты живёшь. 
|
|
#42
15.07.2008, 05:24
|
|||
|
|||
|
Конечно на РУССКОМ!!!!! *Как можно забывать тот язык, на котором разговаривал и читал книги *много лет!
|
|
#43
15.07.2008, 07:02
|
|||
|
|||
|
JA DUMAL U TATbJANbi BRAKK RE4b PAIDOT ODEDUSCHKE Lenine
|
|
#44
15.07.2008, 07:49
|
|||
|
|||
|
my tosche doma bolsche rasgowariwaem po russki ,pytaemsja schtob naschi deti nesabyli,i snali ego taksche kak i nemezkij .Kto snaet schto nas )/(det w budujuschem
|
|
#45
15.07.2008, 08:33
|
|||
|
|||
|
Дома общаемся на русском языке, а дети на смешанном. Старший приехал в Германию в 9 лет, поэтому и говорить , и писать на русском может, А младший родился здесь. Вожу его на занятия по русскому языку, очень хочу, что б он не забывал родной язык!
|
|
#46
17.07.2008, 11:02
|
|||
|
|||
|
Только на немецком!!! Т.к. муж немец и по русски не говорит!:-) (md)
|
|
#47
17.07.2008, 22:14
|
|||
|
|||
|
Наши дети родились здесь.С рождения говорила с ними по-русски,т.к. я считаю,что во-первых столько ласковых слов,сколько в русском языке,в немецком нету!Во-вторых,я могу что-либо объяснить ребёнку,правильно преподать на русском,а не на немецком.Т.к. мы всё равно не в самом совершенстве знаем этот язык.
Знаю тоже людей,которые приехали в Германию,сразу начали говорить по-немецки,а какой толк,если они правильно не могут объясниться? Я считаю,не надо забывать от куда мы родом!Или? ни в коем случае не обобщаю,каждый сам должен знать на каком уровне он находится!
|
|
#48
19.07.2008, 04:54
|
|||
|
|||
|
только по-русски :-)
|
|
#49
20.07.2008, 07:21
|
|||
|
|||
|
Нет, Wiktor Holuev, о дедушке Ленине я говорить не буду! А ты что, его еще помнишь?
Да, язык той страны, где *мы сейчас живем, мы должны понимать и кто как может- знать, НО *родной язык- РУССКИЙ -забывать нельзя!!!!!!
|
|
#50
26.07.2008, 20:33
|
|||
|
|||
|
Людмила ,я с вами согласна! (Y)
|
Линейный вид
