Мешает ли вашим коллегам на работе ваш акцент.

[H sel]

"Kann mir gar nicht vorstellen, dass aus meinem Mund es so beschissen klingt, wie aus deinem!"(v).........................:-D :-D :-D das ist wohl wahr.ich bin immer noch bei den ossis.hab nichts gegen die leute,mein mann kommt ja selber von da(wohnt aber hier *in NRWschon seit 10 jahren)den ossisch hat er noch nie gesprochen.,aber seine mutter mutter da lacht selbst der sohn ,wenn sie so spricht.:-$

[Ламбарджини]

А мои его любят :-D Я ведь так много им объясняю:что такое 9 мая,почему они до сих пор на "счетчике" сидят,и башлять должны...ну и что с переселенцами надо вежливо,не все 41й еще простили (H) (v)

[Бессовестная]

Wie viele Deutsche konnen wohl gutes Deutsch? Einige Bruchteile? Und alle, die sich uber einen Akzent lustig machen, sollen erst einmal versuchen, sich in einer Fremdsprache flie?end und ohne Akzent zu unterhalten. Da werden sicher die meisten scheitern.

Ленчик, ето ти точно подметила. Если отель стоит в нем. каталоге-то по *их мнению там "должны" sehr gut deutsch. Но не всетак думают, поинтеллег. публика в основном хорошо на англииском. И не хватает у них, что би понять, что отель интернациональныи и там туристы и с других стран, та же Россия допустим, что же там персонал на всех язиках должен на отлично. Тем более всегда есть из персонала, кто говорит по немецки, так они хотят что би все. Обычно я думаю ето у тех кто англиискии не может. Я всегда читаю Hotelbewertung, прежде чем ехать. Очень часто доходит до маразма, например -Испания, пишут: отел очен хорошии, но там Испанцы!! и очен плохо персонал по немецки. Я так и ответила-сиди дома в Германии, если в Испании испанцы мешают. Вообще ето для многих типично немцев.

[Бессовестная]

ja tosche tak dumaju (Y) (Y) (Y)

Ни мой акцент,ни даже грамматические ошибки,которые я допускаю при разговоре(чего уж греха таить),ни мне,ни коллегам не мешают.Меня подправляют,конечно.Раньше даже смеяться пытались,но я всегда смеюсь вместе со всеми и этого не стесняюсь.Ну если сморозила глупость,почему бы не посмеяться,ежели на самом деле смешно?Другое дело,что смеются надо мной (по доброму,кстати) даже не коллеги,а мои хористы,а коллективов у меня под руководством 4!Мне кажется,если ты уверенный в себе человек и хорошо знаешь своё дело,то давно уже пора перестать комлексовать о поводу акцента-его уже не денешь никуда,значит нужно научиться с ним жить...Я изъясняюсь как на данный момент умею.Главное,что меня понимают и ценят.А к редким нападкам в свою сторону отношусь всегда с юмором,мол, от меня ещё и не такое услышать можно...:-D :-D

[Бессовестная]

Menja interesuet, raswe akzent prawda nikuda ne detj ili estj kakie to sposobi perfektionirowatj proisnoschenie? S

[Бессовестная]

Estj li takie, kto goworit bes akzenta?

[Бессовестная]

Ich finde es sehr interessant. In einer Vorlesung wurde uns eine Theorie vorgestellt, laut der Kinder nur bis zum ca. 3-5. Lebensjahr eine Sprache akzentfrei lernen konnen. Bei mir ist es z. B. situationsabhangig. Wenn ich wie an der Uni langsam und gewahlt reden soll, dann geschieht es akzentfrei. Wenn ich aber schnell mit Freunden rede, dann scheint dieser leicht durch. Ich habe mit 11 angefangen Deutsch zu lernen. Ich denke, es macht auch viel aus, in dem Land zu wohnen, wo man die Sprache spricht.

[Lovelykitti]

есть, но это очень долгий и кропотливый тренинг
.................................................. ...........................................
А ... , не стоит уже напрягаться , всё-равно уже лучше чем по русски я не заговорю .........Как можем так и лопочем :-)