Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #451  
Старый 21.12.2011, 07:00
Аватар для Deja Vu
Deja Vu Deja Vu вне форума
 
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 7,131
По умолчанию

von der russischen Armee
__________________
МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА , ТАМАДА, ФОТО-ВИДЕОСЪЁМКА. ВСЁ ДЛЯ ВАШЕГО ТОРЖЕСТВА В БЕРЛИНЕ И НЕ ТОЛЬКО. ВЕСЕЛО И ОРИГИНАЛЬНО. КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ; 017640329991;017662365367; 01705841923; 030/4756774;
Ответить с цитированием
  #452  
Старый 21.12.2011, 07:03
Аватар для Natsume
Natsume Natsume вне форума
 
Регистрация: 12.07.2008
Сообщений: 2,360
По умолчанию

Небрежность? В чём же она, Лиля? В том, что написали , что "Jungen und Madchen russischer Abstammung"."??(tr) *War aber positiv gemeint,oder? Bloss ein *"kleiner" *Fehler..Verwechslung oder wie man das nennen mag. Und ,ich bin immer noch der Meinung, dass wir RD dazu beitragen, indem wir uns selber *so darstellen, uns *daruber aufregen aufregen..., aber ,eigentlich, auch dann wiederrum *sagen:"Es ist mir egal wie man mich nennt". Ich verstehe das nicht. *Entweder mochte man das nicht, oder es soll egal sein, anders geht es nicht!
__________________
Помогу с приобретением Amway товаров. ОБРАЩАЙТЕСЬ.
Ответить с цитированием
  #453  
Старый 21.12.2011, 07:15
Аватар для Deja Vu
Deja Vu Deja Vu вне форума
 
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 7,131
По умолчанию

Es ist mir egal wie man mich nennt". Ich verstehe das nicht.
Olja, es sit mir nicht egal, aber ich kann es nicht andern. *
Wie hier: ich kann zum 1000 Mal schreiben, was ich meine, aber man wird mir immer vorwerfen, dass es mir egal ist.. (md) Бесполезно- они всё равно будут так писать, чтобы подчеркнуть, откуда родом тот, о ком они пишут. И это не небрежность журналиста, а правило подачи информации, которой они обязаны придерживаться. иначе информация им видится неполной.
Но я же не против: боритесь, кого это обижает- ты, Эльвира, и др. Меня не задевает, потому что для меня важно другое. И имидж этим не создаётся, чтобы твердить любому и каждому: "Я родился немцем, а ты- турком, и немцем даже через 100 лет не будешь!" Ох, желаю я одному такому "герою" или "героине" 1 раз настоящего, самолюбивого турка встретить! надолго расхочется им такое отвечать.. правда, Лида Г. ?;-)
__________________
МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА , ТАМАДА, ФОТО-ВИДЕОСЪЁМКА. ВСЁ ДЛЯ ВАШЕГО ТОРЖЕСТВА В БЕРЛИНЕ И НЕ ТОЛЬКО. ВЕСЕЛО И ОРИГИНАЛЬНО. КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ; 017640329991;017662365367; 01705841923; 030/4756774;
Ответить с цитированием
  #454  
Старый 21.12.2011, 07:27
Аватар для Natsume
Natsume Natsume вне форума
 
Регистрация: 12.07.2008
Сообщений: 2,360
По умолчанию

Да, прям, Валя, меня не до такой степени это задевает, чтобы звонить в редакцию, говорить о нашем "плохом имидже". ;-) :-D *Абсолютно нет. Для себя же ,я бы очень желала, чтобы мы, немцы из бывшего Союза и немцами были, без *"WENN" und "ABER"!! . Чтобы не выдавали себя за других, и не ставили нас ниже на ступень, презентируя *лучше русское и не ценили то немногое, которое ещё сохранилось. Мне от этого немного всегда как-то ...ну обидно, честно говоря. Именно от того, что мы *"хватаемся" за русскую культуру- мы и , в глазах многих, русские и есть. *(Мы - это в общем). GUT?
__________________
Помогу с приобретением Amway товаров. ОБРАЩАЙТЕСЬ.
Ответить с цитированием
  #455  
Старый 21.12.2011, 07:37
Аватар для An2gel
An2gel An2gel вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 06.04.2010
Сообщений: 888
По умолчанию

Лилия Ремпель (Kемпель)
Согласна с В. *Шрейнером *-ни *один нормалъный *местный * немец *не *отвергнет *нас и *не навешает ярлыки * только *за то ,что *мы *читаем русские книги *,слушаем *русские песни ,говорим по-русски и т.д.
Мало, того, они (местные) скорее будут презирать нас за то, что мы отказываемся от "всего русского", избегаем говорить по-русски, стараясь поскорее забыть русский язык. Мне частенько приходилось сталкиваться с недоумением *местных коллег. Ну, не понимают они, ЗАЧЕМ нам это надо? Вот уже 20 лет со мной работает одна РД. В коллективе мы говорим с ней только по-немецки. Нас как-то спросили: warum redet ihr nicht russisch miteinander?
*-Weil wir die Deutsche sind.
- Aber ihr bleibt doch Deutsche, wenn ihr auch russisch redet.
Вот и я думаю, что знание русского языка и даже любовь к нему не мешают мне быть немкой. И уж, во всяком случае, имидж мой от этого не страдает. Доказательство тому - уважение коллег всех национальностей.
__________________
Бриллиант, упавший в грязь, все равно бриллиант, а пыль, поднявшаяся до небес, так и остается пылью... ?
Ответить с цитированием
  #456  
Старый 21.12.2011, 07:38
Аватар для Deja Vu
Deja Vu Deja Vu вне форума
 
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 7,131
По умолчанию

Da gut!:-D (F)
__________________
МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА , ТАМАДА, ФОТО-ВИДЕОСЪЁМКА. ВСЁ ДЛЯ ВАШЕГО ТОРЖЕСТВА В БЕРЛИНЕ И НЕ ТОЛЬКО. ВЕСЕЛО И ОРИГИНАЛЬНО. КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ; 017640329991;017662365367; 01705841923; 030/4756774;
Ответить с цитированием
  #457  
Старый 21.12.2011, 07:47
Аватар для Natsume
Natsume Natsume вне форума
 
Регистрация: 12.07.2008
Сообщений: 2,360
По умолчанию

Насчёт имиджа даже и говорить не стоит : от знания русского языка, он, разумеется, не пострадает, этого я не говорила никогда.*-) ;-) *И вообще я не согласна s tem , что у нас, российских немцев, плохой имидж. :-P (fr)
__________________
Помогу с приобретением Amway товаров. ОБРАЩАЙТЕСЬ.
Ответить с цитированием
  #458  
Старый 21.12.2011, 07:52
Аватар для An2gel
An2gel An2gel вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 06.04.2010
Сообщений: 888
По умолчанию

И вообще я не согласна s tem , что у нас, российских немцев, плохой имидж. :-P (fr)
согласна !(Y) (Y) (Y) (Y) (Y)
__________________
Бриллиант, упавший в грязь, все равно бриллиант, а пыль, поднявшаяся до небес, так и остается пылью... ?
Ответить с цитированием
  #459  
Старый 21.12.2011, 07:53
Аватар для An2gel
An2gel An2gel вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 06.04.2010
Сообщений: 888
По умолчанию

В смысле, с Ольгой СОГЛАСНА!
__________________
Бриллиант, упавший в грязь, все равно бриллиант, а пыль, поднявшаяся до небес, так и остается пылью... ?
Ответить с цитированием
  #460  
Старый 21.12.2011, 08:11
Аватар для Natsume
Natsume Natsume вне форума
 
Регистрация: 12.07.2008
Сообщений: 2,360
По умолчанию

Hat jemand von euch verstanden, was Elwira mit dem Bericht uber :" Sexueller Missbrauch.." *sagen wollte?(tr)
__________________
Помогу с приобретением Amway товаров. ОБРАЩАЙТЕСЬ.
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 17:26. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.