Deutsche Dialekte. Hier kann jeder sprechen, wie einem sein Schnabel gewachsen ...

[Lovelykitti]

Ausertem kennt ihr toch des Klainkeschriewene verkraisere - rechz une uf tie Zahl mit %-Krais klike un tan uf ten uf tan + klike. Vorstane, odr soll ich uf Haochtaitsch schreiwe un arklare?

[Matrica]

Ich pin arich sparsam:-D ! Lilli, awr ihr tut toch aoch in tie kleiche Puchstawekrais schreiwe.
Sou ist tes toch ok! Awer toch net sou::-O
Hatt ich tich *nich ksehe, wie glicklich *kennt *ich *sein!
Allain is es geschehe, mei Harz is nich mar mein.
Allain tie kraose Liebe hat mich so weit kpracht.
Hat mich als junges Weipje ins Krankepett kpracht.

[Laary]

Ja was ljublju von ganzem Herzen, * *
* *Gewi? mein Engel ty byla *. *
* *Ja tschuwstwowal sehr gro?e Schmerzen, * *
* *Wenn einmal traurig ty byla . *
* *Bin ich mit dir, kak mnje prijatno * *
* *Blashenstwo wenn ich kusse dich. * *
* *Ku?t du mich wieder, dann obratno, * *
* *Och, kak prijatno fuhl ich mich.

[Laary]

Draus *schnejts und es is kald ,
ganz wei? sain d?Felda und da Wald ,
d?Viecherl sucha wos zum fressa,
d?Mama machd tes Weihnochdsessa.
Jetz * is gnug Groos un *Green *gwesa,
Tu schnai ins Egg mim grossa Besan,
Gloggnlied klingt aus tem Stibchen,
D?Madl sain brav und auch die Bibchen.
Alle fraien sich schun rechd druf,
a jeda machd Geschenke uf,
der Baam der leichd im hellen Glanz,
im Ofa schmurgld d?Weihnochtsgans.
Tes Leid * und *Arwed sain fagessa,
a jeda sitzt beim Weihnochtsessa.
Jetz *is endlich dou die grosse Fraid ,
is doch ganz schee de Weihnochtszeid.

[Matrica]

Wenn tes vorbei keht, freit mon sich aach...(ch)

[Laary]

Tes *stimmt *aach!(fr)

[Laary]

Uf der Hej wechst de Klee,
Fudder fir mei Gei?che.
Wenn mei Vadder ens Wertshaus geht,
Macht mei Mudder aa *Meilche.

[Matrica]

Wos is tenn on Wertshaus?

[Laary]

Wirtshaus-dou *kaa'man aans *trinka!(B)

[Matrica]

ah sou...Tange, tange...jetzert hun ich wieder wos klernt...