Welche Worter sind aus der deutschen Sprache ins Russische gewandert? Wollen wir ... - Страница 4

Rocco · #31 25.08.2009, 23:51

Мне думается, не следует забывать милых собачек:
ризеншнауцер, миттельшнауцер
цвергшнаучер

Кто-то · #32 28.09.2009, 00:09

die Ware-Товар,aber was bedeutet Товарищ? damalige Handler oder Geschaftspartner? Weiss das vielleicht jemand?

Erotika · #33 28.09.2009, 00:54

«Товарищ» stammt vom altrussischen ТОВАРЪ, bedeutete ursprunglich ‘компаньон по торговле’.:-)

Erotika · #34 01.10.2009, 01:50

Шрам, шаль, штора:-)

Ксеноновое Нэда · #35 31.05.2010, 07:39

BACKENBART
SCHTURMANN
BOTSMANN
ZIFFERBLATT
EDELWEIS

Ксеноновое Нэда · #36 31.05.2010, 07:39

BACKENBART
SCHTURMANN
BOTSMANN
ZIFFERBLATT
EDELWEIS

#37 06.06.2010, 02:35

Frikadelle

#38 08.06.2010, 05:48

шуруп - der Schrauber
штаб - der Stab
фельдфебель (прапорщик) - Feldfebel
герцог - Herzog
фельдшер - Feldsherr
вагон - der Wagen
театр - das Theater (?)
цейтнот - die Zeitnot
флаг - die Flage
флагшток - der Flaggenstock

#39 13.08.2010, 02:32

абзац - der Absatz
айсберг - der Eisberg
аншлаг (театр.) - der Anschlag
бургомистр -

#40 13.08.2010, 02:32

der Burgermeister