Наша интеграция в современное немецкое общество: опыт, успехи и проблемы...

[Matrica]

Да я в этом и не сомневалась, Карл...Вы просто всё это как то так
"заинтригованно" преподнесли...

Я никак не научусь писать посты в этих одноклассниках. Захочешь перейти на следующую строку, а глядишь текст уже ускакал куда-то.

[DORIAN GAY]

Старейшим документом, *сохранившемся в архивах оКатариненштадте, является список первыхжителей колонии. *Под № 150 в спискезначатся:
Rosner,Tobias Jacob, 29, luth., Zimmermann, Muller aus Sachsen, Frose.
Frau:Maria Ohlschmidt, 30, ref., aus Grabschaft?, Neuwirt?
Eingetroffenam 17.08.1767

[Matrica]

Я никак не научусь писать посты в этих одноклассниках. Захочешь перейти на следующую строку, а глядишь текст уже ускакал куда-то.
Сегодня 20:33
Карл, Вам просто нужно внизу под "окошечком ддя сообщений" нажать не слово "изменить" и у Вас клавиша "Ентер" будет выполнять свою "нормальную" функцию, просто переносить текст на следующую строчку...желаю удачи(v)

Спасибо, Лилия!

[Matrica]

Читаю сейчас свой текст и удивляюсь тому, что Вы его правильно поняли, Карл...ошибок "куча"...

Еще один "успех" интеграционной политики ************.izvestia.ru/world/article3149613/

[ALEKSO]

Спорт облегчает интеграцию в немецкое общество
Neundorf/Anhalt.
Das bundesweite Programm des Deutschen Olympischen Sportbundes "Integration durch Sport" hat das zentrale Ziel, die Integration von Zuwanderern in die Gesellschaft und in den organisierten Sport zu fordern.
"Eigentlich wollte ich das alles gar nicht machen", sagt Simone Tovmasyan, eine Deutsche, die mit einem Armenier verheiratet ist, mit einem Lacheln im Gesicht. Uber eine ehrenamtliche Ubungsleiterstelle des Boxtrainings bei Concordia Sta?furt kam sie 1998 mit dem gerade startenden Projekt "Integration durch Sport" in Beruhrung. Nachdem der damalige Geschaftsfuhrer die Koordination abgab, wurde Tovmasyan angefragt, diese zu ubernehmen. Da beim Boxtraining auch sehr viele Migranten aktiv waren, lag diese Verbindung nahe. "Mit den Spataussiedlern fing alles an", blickt Simone Tovmasyan heute zuruck. In den 1990er Jahren gab es eine Welle von Spataussiedlern, die nach Deutschland kamen und aufgrund des gro?en Andrangs in Sta?furt nicht alle gleichzeitig am regularen Training teilnehmen konnten. "Teilweise stand ich mit 40 Personen in einer Sporthalle. Das ging gar nicht mehr", musste sich Tovmasyan nach neuen Moglichkeiten umsehen. Das Programm "Integration durch Sport" bot damals neue Perspektiven: finanzielle Unterstutzung durch den Landessportbund fur die Miete von Sporthallen und die Anschaffung von neuen Geraten. Die Teilnehmer an den im Rahmen des Programms geschaffenen Sportkursen sollten nicht belangt werden. "Denn das Ziel ist ja, sie aus den eigenen vier Wanden rauszuholen und sie durch den Sport in die Gesellschaft zu integrieren. Mitgliedsbeitrage wurde einige sicher vom Kommen abhalten", wei? Tovmasyan.
Obwohl die Mitarbeiter und der Vorstand des TSV Neundorf seine "Integrationsbeauftragte" an allen Ecken und Enden unterstutzt, steht das Programm in der Region Sta?furt vor neuen Herausforderungen: "Es kommen kaum noch neue Teilnehmer zu den Sportangeboten", sagt sie. Hauptteilnehmer an den verschiedenen Sportangeboten waren bisher uberwiegend Spataussiedler. Da aber fast keine Spataussiedler mehr nach Deutschland kommen und die vielen Menschen, die in den 1990er Jahren gekommen sind, meist gut integriert worden sind, werden die Angebote des TSV Neundorf weniger. "Dass man Spataussiedler und Migranten nicht mehr auf den ersten Blick erkennt, ist eigentlich toll. Genau das zeigt ja, dass Integration funktioniert. Auf der anderen Seite fehlt aber auch zunehmend die Nachfrage fur die Sportangebote. Spataussiedler kommen keine mehr in den Salzlandkreis und andere Zuwanderer gibt es kaum", so Tovmasyan. Besonders die Kinder von Spataussiedlern haben sich der deutschen Kultur angepasst und benotigen aufgrund ihrer vielen Freunde und Klassenkamaraden meist kein zusatzliches Integrationsprogramm. "Die meisten von ihnen sprechen besser Deutsch als Russisch", sagt Tovmasyan. Integration geschieht hier im Alltag, vor allem in der Schule.

[ALEKSO]

Переселенцы селятся там, где есть работа
Viele Spataussiedler ziehen oft auch innerhalb Deutschlands um, besonders in die "alten" Bundeslander. "Freitags kommen die Jugendlichen noch zum Training, am darauffolgenden Montag sind sie weg. Dann wohnt die Familie plotzlich in Hamburg, weil der Vater dort eine Arbeitsstelle gefunden hat. Einige nutzen den Osten als Sprungbrett", schildert sie einen haufig erlebten Vorgang. "Ich habe schon viele kommen und gehen sehen. An dem Projekt merke ich, wie alt ich geworden bin", blickt sie auf die Anstrengungen zuruck. Im letzten Jahrzehnt hat Tovmasyan unzahlige Antragsformulare ausgefullt, Telefonate gefuhrt, sich fur Fordermittel eingesetzt. Zwar bekommt die Frau fur ihr Engagement eine Aufwandspauschale, doch diese ist seit Jahren aufgrund der klammen Haushaltskassen stetig fallend: "Die paar Euro verfahre und vertelefoniere ich jeden Monat."
Beim TSV Neundorf gibt es aktuell die Moglichkeit, beim Boxen, Kraftsport, Fitnesstraining und Tischtennis auch ohne Vereinsmitgliedschaft teilzunehmen. "Auf unsere Kraftsportler sind wir besonders stolz. Denn die Teilnehmer haben sich nun nach vier Jahren entschieden, Vereinsmitglieder zu werden. Sie integrieren sich damit auch starker in das Vereinsleben. Das ist toll", findet Vorsitzender Lothar Bechmann. Und auch uber den Einsatz seiner Integrationsbeauftragten freut sich Bechmann: "Das ist schon etwas ganz Besonderes, wenn sich jemand so viele Jahre engagiert und mit Herz dabei ist." Vor allem aber ist es selten, dass Integration durch Sport gefordert wird. Im Salzlandkreis engagieren sich neben dem TSV noch besonders der Polizeisportverein Schonebeck (auch "Integration durch Sport") und der Schonebecker SC ("Come In - Vielfalt tut gut") fur Integration und Toleranz.
"Wir sind offen fur jeden", hofft Simone Tovmasyan auf neues Interesses bei den Migranten im Salzlandkreis. So, wie sie vor zwolf Jahren offen war, sich auf "Integration durch Sport" einzulassen und fur das Uberleben ihres Projektes zu kampfen.

Ornis-press.de

[Matrica]

Переселенцы селятся там, где есть работа
...это же нормально...Но вот чтобы поселиться там, где есть работа, переселенцам надо сначало найти себе в этой местности жильё и работу. А это возможно в большинстве случаев только с помощью родных или знакомых...и поэтому мы и здесь продолжаем "кучковаться", что конечно *не значит "плохо", но не всегда помогает "быстрой интеграции"..