Депортация, Трудармия, Спецкомендатура - этапы большой трагедии (Deportation, ...

[Matrica]

Эмма, огромное спасибо!
Я уже не раз слышала об этих обвинениях, но хоть верьте, хоть нет, ничего подобного из этой статьи понять не могла...Я ж говорю, меня хватает на пару предложений и потом мозг "отключается"...А Ваш "короткий пересказ" всё сразу разъяснил...Ещё раз благодарю(F)

[Iro no Kami]

Как я поняла они перепутали Volksdeutsche *c *Wolgadeutsche.
--------------------
Эмма, во время войны, насколько мне известно, немцев из Германии называли Reichsdeutsche, а наших соотечественников - Volksdeutsche.

[Zuzik]

Das ist auch richtig. Aber, viele Deutsche, die aus Ukraina nach Deutschland mitgenommen wurden im Krieg und die Einburgerung *damals bekommen haben, die hei?en Volksdeutsche. Und *Wolgadeutsche sind keine Volksdeutsche. Wir Wolgadeutsche sind Aussiedler und Spataussiedler. Wir haben ganz anderen Status.

[Zuzik]

Aber etwas hat auch Landsmannschaft erreicht mit diesen Gerichtsverhandlungen und nahmlich wie R.Korn schreibt von dem Artikel " Der dunkle Kontinent", da waren die Wolgadeutsche schon nicht erwahnt. Das ist ein Sieg, dank der Landsmannschaft! "Eine Gegendarstellung hatuns „Der Spiegel“ stur verweigert. Aber Jan Friedmannveroffentlichte mit einer ganzen Gruppe von Journalisten, namlichGeorg Bonisch, Cordula Meyer, Michael Sontheimer, KlausWiegrefe, einen viel gro?eren Beitrag – „Der dunkleKontinent“ -, in dem unter anderem dargestellt wird, dass„auslandische Tater“ sich europaweit zum Dienst bei denDeutschen nicht nur „aus Befehlsnotstand“, sondern auch „ohneNot“ meldeten.4Als einen der Grunde dafur nennen die genannten Verfasser dieVerbrechen der Sowjets und die in diesem Zusammenhang antisemitischgepragte Bevolkerung, vgl.: „Denn die Annahme, dass ‚die’Juden eine Art Basis fur die sowjetische Herrschaft bildeten, zogweite Kreise, weil Kommunisten judischer Herkunftzeitweise in einigen Bereichen des sowjetischenApparats uberreprasentiert *waren. Die Tater machtendaher ‚die’ Juden fur jene Verbrechen verantwortlich, welche dieSowjets in den Jahren der Besatzung Ostpolens zwischen 1939 und 1941begangen hatten.“
* In diesem Beitragwerden die Wolgadeutschen nicht mehr erwahnt, es hei?t nun: „DieSS rekrutierte ihre Helfer bevorzugt unter Ukrainern undVolksdeutschen in Kriegsgefangenenlagern, in denenRotarmisten wie Iwan Demjanjuk vor der Wahl standen, fur dieDeutschen zu toten oder selbst zu verhungern...“

[Deja Vu]

ответила другу Emma Meier
Das ist auch richtig. Aber, viele Deutsche, die aus Ukraina nach Deutschland mitgenommen wurden im Krieg und die Einburgerung *damals bekommen haben, die hei?en Volksdeutsche. Und *Wolgadeutsche sind keine Volksdeutsche. Wir Wolgadeutsche sind Aussiedler und Spataussiedler. Wir haben ganz anderen Status.
Емма, это не совсем так. "Статусы" менялись не в зависимости от места проживания российских немцев, а в зависимости от года переселения их в Германию. Самые первые переселенцы приезжали в конце 80-х начале 90 гг, и они имели статус Heimkehr. Потом появились Aussiedler, Spataussiedler, ввели §§§, чтобы разделить немцев от их ненемецких половинок.
В общем, я думаю, нам самим не за чем друг друга разделять на таких и эдаких. Weil wir sind alle Russlandeutschen.

[Zuzik]

Aber wenn es falsch gesagt wird Wolgadeutschen statt Volksdeutsche, dann ist es wichtig die Sache klar stellen!

[Zuzik]

Und die Landsmannschaft hat gewonnen, wenn wir den Artikel "Der dunkle Kontinent" in betracht nehmen.

[2-bash]

Статус Volksdeutsche получили только те немцы (и их ненемецкие супруги), которые, проживая на Украине, были в зоне оккупации. Они все получили немецкое гражданство ( это гражданство распространяется *на три последующих поколения)
Когда немецкие войска стали отступать, все Volksdeutsche имели право на выезд в Германию. Сталин всех, и тех кто остался в Украине и тех кто уехал в Германию осудил и отправил в лагеря. Немцы Украины, выселенные в 1936 году в Северный Казахстан, не имеют статуса Volksdeutsche.

[Deja Vu]

Ну, тогда мне надо почитать об этом в интернете.. извините, никого не хотела обидеть. Но до сих пор думала так, как писала. а сейчас засомневалась..(ch)

[Zuzik]

Alexander Jost
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Waldsoldaten
Hier im truben Nadelwalde
ist der Iwdellag gebaut,
Wo wir fern von unsrer Heimat
Hinter Stach eldraht verstaut.
Wir sind die Trudarmisten.
Bewach t von Rotarmisten
Im Wald.
Morgens ziehen wir die Sch litt en,
In den Wald zur Arbeit hin.
Laden sie mit dick en Stammen,
Doch zur Heimat steht der Sinn.
Wir sind die Waldsoldaten,
Die Stamme aufgeladen
Im Wald.
Viele sind im Wald gestorben,
Wo sie ruhen ohne Grab.
Ihre Frauen voller Sorgen
Warten auf den Siegestag.
Es waren Waldsoldaten,
Die nich t einmal begraben
Im Wald.