Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #331  
Старый 12.12.2011, 09:51
Аватар для Laary
Laary Laary вне форума
 
Регистрация: 11.08.2008
Сообщений: 1,025
По умолчанию

Alsemol,
wann ich ganz un goor
verkrumbelt sei ,
brauch ich sunst niemand –
noor mich!
Dann
muss ich Luft hole,
mei Lunge uff – fille,
mei Herz freimache
fer neie Gefiehle,
mei Kopp uff tanke
met neie Gedanke!
Un dann
muss ich mich
gut schittle, domet
de Staab erausflieht,
der wo sich met de Zeit
bei mer
aagesammelt hot!
Denooch
do fiehl ich mich
groood wie nei
geboor!
__________________
sanimaus delami v svobodnoe vremia ot svobodnogo vremeni)))
Ответить с цитированием
  #332  
Старый 12.12.2011, 10:06
Аватар для Laary
Laary Laary вне форума
 
Регистрация: 11.08.2008
Сообщений: 1,025
По умолчанию

Ich kann jetz noor *dou * uff tem *dialekt schreiwa-mit dem schwetza iss nix mer loos. Mei *Schwiegamodder kommt imma *mehr durchaanander mit *der *Sprooch,schwetz met allen Russisch "Tes sein toch *alles Russa .Vazeel *'ma *net *tas die mich *net *vastehe. Vastehst *du aach * net?" Un *uff russisch geht ' s sou ungefahr:"ich *hun segodnja sama pomylsja, sama odelsja..." Kann,ma nix *macha...
__________________
sanimaus delami v svobodnoe vremia ot svobodnogo vremeni)))
Ответить с цитированием
  #333  
Старый 12.12.2011, 18:51
Аватар для ALEKSO
ALEKSO ALEKSO вне форума
 
Регистрация: 11.06.2008
Сообщений: 7,701
По умолчанию

Meine Mutter hat ab und zu gesagt: "Najelsja bis ins Halsja"
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net
Ответить с цитированием
  #334  
Старый 12.12.2011, 21:31
Аватар для Lovelykitti
Lovelykitti Lovelykitti вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 13.07.2008
Сообщений: 5,481
По умолчанию

"Max, hast wohl Fljai?" - "Kjai tu tummer Achherrjai!"
__________________
Русское ТВ,продаём и устанавливаем любые системы,PC-Service,Официальный ДИЛЕР Картина ТВ.
Ответить с цитированием
  #335  
Старый 13.12.2011, 02:45
Аватар для Lovelykitti
Lovelykitti Lovelykitti вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 13.07.2008
Сообщений: 5,481
По умолчанию

Matje, mach tei Latje zu,
Ta kommt`n Tropp Soltade,
Tie have sao raode Hjaisjer an
Un schiese mit Granade.
--------------------------------------------
Uns gjait`s gut,uns gjait`s gut,
Mir lewe ohne Sorje.
Wenn tie Lait zu Mittach ese,
Ese mir zu Morjent.
--------------------------------------------
Habt`r`n nich mai Mann gsein?
Habt`r`n nich sein reide?
Hat a raot Kartisje um,
A Schnupptuch in tie Seide.
__________________
Русское ТВ,продаём и устанавливаем любые системы,PC-Service,Официальный ДИЛЕР Картина ТВ.
Ответить с цитированием
  #336  
Старый 13.12.2011, 04:16
Аватар для ALEKSO
ALEKSO ALEKSO вне форума
 
Регистрация: 11.06.2008
Сообщений: 7,701
По умолчанию

Hat a raot Kartisje um (?) - geht es nicht um Картуз - (rus.)?

КАРТУ?З — летний муж. головной убор с жестким (иногда лаковым) козырьком. К. были самодельные— войлочные и покупные — из фабричной ткани. Шили К. из синего или черногосукна и дополняли красным околышем.
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net
Ответить с цитированием
  #337  
Старый 13.12.2011, 08:40
Аватар для Lovelykitti
Lovelykitti Lovelykitti вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 13.07.2008
Сообщений: 5,481
По умолчанию

- geht es nicht um Картуз - (rus.)? Ja, ja, Jaosef, Ihr hapt recht!
__________________
Русское ТВ,продаём и устанавливаем любые системы,PC-Service,Официальный ДИЛЕР Картина ТВ.
Ответить с цитированием
  #338  
Старый 13.12.2011, 18:15
Аватар для ALEKSO
ALEKSO ALEKSO вне форума
 
Регистрация: 11.06.2008
Сообщений: 7,701
По умолчанию

Kommt oa Mann zum Torfschmidt un soagt: Ich heap toa zwoi Stick Eisea - kannst sie zusammenworuja?
Was woolte tea Mann?
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net
Ответить с цитированием
  #339  
Старый 13.12.2011, 22:33
Аватар для Deja Vu
Deja Vu Deja Vu вне форума
 
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 7,131
По умолчанию

zusammenschmieden.. oder wie hei? es, wenn ein Schmied aus 2 Teilen 1 zusammenklopft?
__________________
МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА , ТАМАДА, ФОТО-ВИДЕОСЪЁМКА. ВСЁ ДЛЯ ВАШЕГО ТОРЖЕСТВА В БЕРЛИНЕ И НЕ ТОЛЬКО. ВЕСЕЛО И ОРИГИНАЛЬНО. КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ; 017640329991;017662365367; 01705841923; 030/4756774;
Ответить с цитированием
  #340  
Старый 14.12.2011, 03:18
Аватар для Laary
Laary Laary вне форума
 
Регистрация: 11.08.2008
Сообщений: 1,025
По умолчанию

zusamennschweissen- сваритъ-zusamennwarit'-zusammenworuja
ODER?
__________________
sanimaus delami v svobodnoe vremia ot svobodnogo vremeni)))
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 01:01. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.