Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #311  
Старый 29.11.2011, 09:10
La Hoodra
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Aber *wirklich *Lili * ich *mag *die *Pfalzersprooch , * und *die *ist *auch *leicht *zum *ferstehen *wer *wolgadeutschen *dialekt *kent, *meine *ich .. *und *was *fur *schena *lieder *kibts *in *Pfelzisch.(Y)
Ответить с цитированием
  #312  
Старый 29.11.2011, 09:12
La Hoodra
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ja so ahn gude Palzwoi !!
* * *
* * * * * * * Mei Vadder hot g?sat un mei Mudder hot g?sat:
Liewer Bu, geb mer acht mit dem Woi!
Der Woi geht ins Blut un des is net so gut
ja, des kann sogar ganz g?fahrlich sei!
Doch heit, liewe Leit, wa? ich langscht schu Bescheid,
da? der Woi jo kam Deiwel was macht.
Ehr Kinner drum man ich, heit simmer uns aanich,
mer drinke, des war doch gelacht:
* * *
* * * * * * * Refrain:
ja so en gude Palz-Woi
der geht ahm in der Hals nei,
der der laaft am dorch die dorschdich Kehl,
do werd mer froh un kreiz-fidel !
ja so en gude Palz-Woi
der geht ahm in der Hals nei,
der laaft ahm dorch die roschdich Kehl
un baufdich do is mer fidel.
* * *
* * * * * * * Jetzt heer mol, mei Freind,
wann die Sunn mol net scheint,
dann hau ab, nix wie naus aus em Haus.
No?m erschde Glas Woi, sin dei Sorge vorbei
Un die Welt sieht glei ganz annerscht aus!
Die Palz ist famos, un die Woistro? is gro?!
Un mer schunkelt in jedem Lokal.
Und siehscht statt der Woistro? am Schlu? ach noch Woi blo?:
Des is bei deim Dorscht worschtegal.
* * *
* * * * * * * Refrain:
ja so en gude Palz-Woi
der geht ahm in der Hals nei,
der der laaft am dorch die dorschdich Kehl,
do werd mer froh un kreiz-fidel !
ja so en gude Palz-Woi
der geht ahm in der Hals nei,
der laaft ahm dorch die roschdich Kehl
un baufdich do is mer fidel.
* * *
* * * * * * * Un geht vun de Haardt
owend?s haamwarts die Fahrt,
hoscht an Leib un an Seel die Profit,
un duht der die Fraa ach nix Schanes grad saad,
ja do nemmscht se halt ?s negschdemol mit!
Mer Palzer sin frei un hen Keller vull Woi,
ja bei uns hot noch jeder was krieht.
Drum kum in die Rhei-Palz und drink vu dem Woi als,
soi friedlich un sing unser Lied:

* * * * * * * Refrain:
ja so en gude Palz-Woi
der geht ahm in der Hals nei,
der der laaft am dorch die dorschdich Kehl,
do werd mer froh un kreiz-fidel !
ja so en gude Palz-Woi
der geht ahm in der Hals nei,
der laaft ahm dorch die roschdich Kehl
un baufdich do is mer fidel.
* * *
* * *<img src="***********.krebsweb.de/hoch.gif" align="Middle" border="0" height="15" width="15">
Ответить с цитированием
  #313  
Старый 29.11.2011, 09:14
Аватар для Laary
Laary Laary вне форума
 
Регистрация: 11.08.2008
Сообщений: 1,025
По умолчанию

Mir sache "Hjanr"
-------------
Tes *stimmt! Mea iss gleich *aan *Spruch *von *mei *Modder eig'falle.
"Met *tem z'streide iss wie am *Ochs *in *die *Hjarne petze"
__________________
sanimaus delami v svobodnoe vremia ot svobodnogo vremeni)))
Ответить с цитированием
  #314  
Старый 29.11.2011, 09:18
La Hoodra
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Moi *grossmoder *hot *ksagt, *jider *soll *mit *aignen *Henr *droweder *rena.
Ответить с цитированием
  #315  
Старый 29.11.2011, 09:29
Аватар для Laary
Laary Laary вне форума
 
Регистрация: 11.08.2008
Сообщений: 1,025
По умолчанию

Hei, tei, tapke!
* * * * * * * * * * * * Die Russe trage *Lapke *;
* * * * * * * * * * * * Die Deutsche fahre uff die Stepp,
* * * * * * * * * * * * Die Russe trage die Lapke schepp.
__________________
sanimaus delami v svobodnoe vremia ot svobodnogo vremeni)))
Ответить с цитированием
  #316  
Старый 29.11.2011, 09:32
Аватар для Laary
Laary Laary вне форума
 
Регистрация: 11.08.2008
Сообщений: 1,025
По умолчанию

Hoste *net moajn Mann g'sehe,
Host'n net sehe *reide?
E hot aa bloou Kartushe uff,
Schnupptuch *in der Seite
__________________
sanimaus delami v svobodnoe vremia ot svobodnogo vremeni)))
Ответить с цитированием
  #317  
Старый 29.11.2011, 09:37
La Hoodra
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Komm reie, *komm *reie *
ich *pin *ta *kenz *aleinje, *
hun *kartoflenkleis *gekocht *
ti *stehen *noch *im *ouweloch.
Ответить с цитированием
  #318  
Старый 29.11.2011, 09:39
Аватар для Lovelykitti
Lovelykitti Lovelykitti вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 13.07.2008
Сообщений: 5,481
По умолчанию

Na gwies toch...Zu Ihre Frao kjait tr Puchhaltr doch...;-) :-D
Lilli, Ihr hapt aich vekuckt! Der Puchhaltr bei mai Frao pin ich!
__________________
Русское ТВ,продаём и устанавливаем любые системы,PC-Service,Официальный ДИЛЕР Картина ТВ.
Ответить с цитированием
  #319  
Старый 29.11.2011, 09:50
Аватар для Lovelykitti
Lovelykitti Lovelykitti вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 13.07.2008
Сообщений: 5,481
По умолчанию

Mai Mame *konnt arich viel Liedr. Un immr, wenn Kuljnke war, is viel ksunge wore. da hat mai Mame zwische paar Liedr immer des Tschistuschke ksunge "Wiedr `e Liet aos un noch kjai Frao ins Haus? War soll mr tenn tie Haose flige - die Knie kuge raos?!"
__________________
Русское ТВ,продаём и устанавливаем любые системы,PC-Service,Официальный ДИЛЕР Картина ТВ.
Ответить с цитированием
  #320  
Старый 29.11.2011, 10:03
Аватар для Laary
Laary Laary вне форума
 
Регистрация: 11.08.2008
Сообщений: 1,025
По умолчанию

Wenn ich iwwr die Schdroa?e geh,
Due mei Duffle Krache;
Wenn ich schene Buwe seh,
Mu? ich imma lache.
__________________
sanimaus delami v svobodnoe vremia ot svobodnogo vremeni)))
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 16:27. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.