Die Geschichte der Russlanddeutschen

[gainst]

Главы высшего исполнительного органа
Председатель Поволжского комиссариата по немецким делам
1918 — Эрнест Васильевич Ройтер (Ernst Reuter)
Председатель ВРК АО
1919?1920 — Гуго Вильгельмович Шауфлер (Hugo Schaufler)
Председатели Исполнительного комитета советов АО
1920 — Александр Иванович Дотц (Alexander Dotz)
1920?1921 — Василий Романович Пакун
1921?1922 — Александр Федорович Моор (Alexander Moor)
1922?1924 — Вильгельм Адольфович Курц (Wilhelm Kurz)
Председатели Центрального исполнительного комитета советов АССР
1924?1930 — Иоганнес Фридрихович Шваб (Johannes Schwab)
1930?1934 — Александр Яковлевич Гляйм (Alexander Gleim)
1934?1935 — Генрих Михайлович Фукс (Heinrich Fuchs)
1935?1936 — Адам Андреевич Вельш (Adam Welsch)
1936?1937 — Генрих Александрович Люфт (Heinrich Luft)
1937?1938 — Давид Генрихович Розенбергер (David Rosenberger)
Председатели президиума Верховного совета АССР
1938?1941 — Конрад Генрихович Гоффман (Konrad Hoffmann

[gainst]

Конституция
31 января 1926 года Третий съезд советов АССР НП принял проект Конституции (Основного закона) Автономной Социалистической Советской Республики Немцев Поволжья, который повторил положения постановления ВЦИК об образовании АССР Немцев Поволжья. Она закрепила добровольность вхождения АССР НП в РСФСР. АССР НП была «вольна определять форму взаимоотношений с всероссийской центральной властью РСФСР», при этом «опирается на свое право автономии» согласно Конституции (Основному закону) РСФСР. Как и в постановлении ВЦИК Советов об образовании АССР НП, конституция содержала решение о равноправии, соответственно составу населения, немецкого, русского и украинского языков. Это означало, что официальное делопроизводство в каждом районе велась на языке населения, составлявшего в нем большинство. Как и проекты конституций всех остальных автономных ССР в составе РСФСР, проект Конституции (Основного закона) АССР Немцев Поволжья не был утвержден Всероссийским Центральным Исполнительным Комитетом Советов (ВЦИК), что предусматривалось Конституцией (Основным законом) РСФСР.
По Конституции (Основному Закону) Союза ССР 1936 года и Конституции (Основному Закону) РСФСР 1937 года АССР НП была исключена из состава Саратовского края, который был преобразован в Саратовскую область.
29 апреля 1937 года второй этап Чрезвычайного 10-го съезда Советов АССР НП принял Конституцию (Основной Закон) Автономной Советской Социалистической Республики Немцев Поволжья, которая 2 июня 1940 года была утверждена Законом РСФСР.
Культурное строительство
9 июля 1925 года в столице автономии городе Покровске был открыт Центральный музей АССР немцев Поволжья (упразднен в августе 1941 года, значительная часть фондов погибла и была расхищена).
C 1918 года сначала в Саратове, а потом в Покровске издавалась газета — орган областного комитета РКП(б), областного комитета советов (с 1923 — ЦИК АССР немцев Поволжья, с 1938 года — Президиума Верховного Совета АССР немцев Поволжья) и Покровского (с 1931 — Энгельсского) городского комитета РКП(б) и исполнительного комитета городского Совета депутатов трудящихся — «Nachrichten» (немецкоязычный вариант газеты «Большевик»).
Среди немцев Поволжья были выдающиеся люди искусства. Среди них художник Яков Яковлевич Вебер.

[gainst]

АССР НП
12 июня 1924 года немецкий язык был установлен в качестве второго языка делопроизводства и как язык обучения в школах. В тот период быстрыми темпами началось строительство народного образования среди немцев Поволжья и создание государственного издательства АССР Немцев Поволжья.
АССР Немцев Поволжья была одной из первых в СССР автономных республик сплошной грамотности: в АССР НП насчитывались 171 национальная средняя школа, 11 техникумов, 3 рабфака, 5 вузов. Кроме того, имелось 172 колхозных клуба, домов культуры, Немецкий национальный театр и детский театр. Издавалась 21 газета на немецком языке. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Политическое устройство

Главным органом государственной власти АССР НП являлся Центральный исполнительный комитет Советов АССР Немцев Поволжья (с 1937 года — Верховный Совет АССР Немцев Поволжья), являвшийся законодательным (представительным) органом, формируемый с 1937 года на основе всеобщих выборов. На постоянной основе работали Президиум ЦИК АССР НП (с 1937 года — Президиум Верховного Совета АССР НП), остальные члены ЦИК (с 1937 — депутаты Верховного Совета) собирались на сессии 10—12 раз в год.
Исполнительную власть возглавлял Совет народных комиссаров (СНК) АССР НП в составе восьми народных комиссариатов: внутренних дел, юстиции, здравоохранения, просвещения, финансов, сельского хозяйства, труда, социального обеспечения, а также рабоче-крестьянская инспекция и Совет народного хозяйства.

[gainst]

С 1928 по 1934 годы АССР НП входила в состав Нижне-Волжской области и Нижне-Волжского края РСФСР, с 1934 по 1936 годы — в состав Саратовского края РСФСР.
По Конституции (Основному Закону) Союза ССР, принятой 5 декабря 1936 года, АССР Немцев Поволжья была исключена из состава Саратовского края, который был преобразован в Саратовскую область.
В 1939 году около двух третей населения АССР составляли поволжские немцы (кроме того, значительное количество поволжских немцев, особенно — имеющих высшее образование и индустриальные специальности, проживали и работали в городе Саратове, где составляли значительную долю профессорско-преподавательского состава высших и средних учебных заведений и работников промышленных предприятий).
К 1 января 1941 года АССР Немцев Поволжья включала город Энгельс и 22 кантона: Бальцерский, Гмелинский, Гнаденфлюрский, Добринский, Зельманский, Золотовский, Иловатский, Каменский, Красноярский, Краснокутский, Куккусский, Лизандергейский, Мариентальский, Марксштадтский, Палласовский, Старо-Полтавский, Терновский, Унтервальденский, Фёдоровский, Франкский, Экгеймский и Эрленбахский.
После начала Великой Отечественной войны немцы Поволжья Указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 августа 1941 года были обвинены в сотрудничестве с Германией и выселены в Казахскую ССР, Алтай и Сибирь. Территория АССР Немцев Поволжья Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 сентября 1941 г. была разделена между Саратовской (15 кантонов) и Сталинградской (7 кантонов) областями.

[gainst]

Краткая история и административное устройство
19 октября 1918 года декретом СНК РСФСР из части территорий Саратовской и Самарской губерний была образована первая в РСФСР автономная область — автономная область немцев Поволжья (использовалось также название трудовая коммуна немцев Поволжья) с административным центром в городе Саратове (с 19 октября 1918 года по май 1919 года), затем административным центром стал город Марксштадт (с мая до 4 июня 1919 года назв. Екатериненштадт). 24 июля 1922 года административный центр автономной области был перенесён в присоединённый к автономии 22 июня город Покровск (в 1931 переименован в город Энгельс).

Немецкая Поволжская коммуна в 1922 г.
АО немцев Поволжья включала 3 уезда (Голокарамышский с центром в селе Голый Карамыш, Екатериненштадтский c центром в городе Екатериненштадте и Ровенский — c центром в селе Ровном), 22 июня 1922 года в состав автономной области был включён Покровский уезд с городом Покровск, который стал административным центром автономной области.
19 декабря 1923 АО немцев Поволжья преобразована в Автономную ССР Немцев Поволжья с площадью 28 200 км? и 576 тыс. жителей (1933).

[gainst]

АССР немцев Поволжья
Материал из Википедии — свободной энциклопедии * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Автономная Советская Социалистическая Республика Немцев Поволжья
Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Автономия поволжских немцев в составе РСФСР существовала с 19 октября 1918 года до 28 августа 1941 года. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Иммиграция немцев в Россию
В 1762 и 1763 годах императрица Екатерина II своими манифестами пригласила жителей европейских стран переехать в Россию и поселиться на берегах реки Волги. На приглашение откликнулись тысячи жителей из немецких государств (Гессена, Бадена, Саксонии, Гольштейна, Майнца и других), владений Габсбургов, Швейцарии, Нидерландов, Франции, Дании, Швеции и других стран Европы.
С 1764 по 1768 год в Поволжье на территориях современных Саратовской и Волгоградской областей было образовано 106 переселенческих колоний, в которых проживали 25 600 человек. К началу XX века в Поволжье было 190 колоний с населением 407,5 тысяч человек, преимущественно немецкой национальности, которых с конца XIX века официально называли «немцы Поволжья» или «поволжские немцы» (нем. die Wolgadeutschen)

[Blak]

Auswanderung der DeutschenTeil II 1820 - 1917
3 "Deutsche Frage" und Losungswege
3.5 Ausbruch des Ersten Weltkrieges
3.5.4 Liquidationsgesetze
Mit dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges veranderte sich die Situation fur die Russlanddeutschen schlagartig. Die russische Regierung verabschiedete 1915 zwei Gesetze, die bereits von den Zeitgenossen als "Liquidationsgesetze" bezeichnet wurden, denn beide zielten auf die Lebensgrundlage der deutschen Siedler, den Landbesitz.
Am 2. Februar 1915 wurde das 1. Liquidationsgesetz auf dem Weg einer nur vom Zaren bestatigten Notverordnung an der Duma vorbei in Kraft gesetzt.
Das Gesetz bestimmte,dass alle Personen deutscher, osterreichischer und ungarischer Nationalitat, die nach dem 1. Januar 1880 russische Staatsburger geworden waren, in einer Zone von 150 Werst entlang der Grenze zu Deutschland und Osterreich-Ungarn sowie in einer Zone von 100 Werst entlang der Kuste von Ostsee, Schwarzem und Asowschem Meer ihren Grundbesitz innerhalb von zehn (150 Werst-Zone) bzw. sechzehn Monaten (100 Werst-Zone) zu verkaufen hatten.dass Personen, die zur orthodoxen Kirche ubertraten, von dieser Regelung ausgenommen blieben. Dies betraf auch Kolonisten, die selbst oder deren Sohne als Offiziere oder als Freiwillige an der Front dienten.Das den Kolonisten bei der Ansiedlung uberlassene Land blieb von dieser Regelung zunachst ausgeschlossen.Alle Miet- und Pachtverhaltnisse mussten innerhalb eines Jahres aufgelost werden. Am 13. Dezember 1915 trat das 2. Liquidationsgesetz in Kraft. Die Bestimmungen des 1. Liquidationsgesetzes wurden auf alle Grenzgouvernements ausgedehnt. Die betroffenen Bauern hatten das Land an die Bauernbodenbank zu verkaufen, die es dann an russische Bauern weiter verkaufen sollte, vor allem an solche, die sich im Krieg ausgezeichnet hatten. Auch das den Kolonisten bei der Ansiedlung ubergebene Land wurde in die Liquidation einbezogen.Infolge der Zwangsverkaufe fielen die Bodenpreise auf einen Bruchteil des Vorkriegswertes, so dass faktisch von einer Enteignung gesprochen werden kann.
Aus den westlichen Gebieten Russlands wurden ca. 110.000 Deutsche nach Sibirien und dem Sudosten des Russischen Reiches deportiert. Im Gouvernement Wolhynien war die Deportation link der landlichen deutschen Bevolkerung bis zum 20. Juli 1915 abgeschlossen.
Da negative wirtschaftliche Folgen zu befurchten waren, wurde eine Aussetzung der Liquidationsgesetze link in Sudrussland verfugt.
Im August 1916 und Anfang 1917 erfolgte eine Ausdehnung des Geltungsbereich der Liquidationsgesetze auf fast ganz Russland. So wurden fur die Wolgadeutschen am 16. Februar 1917 Enteignung und Zwangsverkauf beschlossen. Eine Umsetzung der Gesetze in vollem Umfang verhinderte die Februarrevolution. Die Provisorische Regierung setzte sie am 11. Marz 1917 vorlaufig au?er Kraft.
Bis zu diesem Zeitpunkt waren sie in Wolhynien jedoch weitgehend realisiert. Fur das Schwarzmeergebiet liegen folgende Zahlen vor:

[Blak]

Im Gouvernement Cherson waren 100.000 Desjatinen = 12% des deutschen Grundbesitzes, auf der Krim 60.000 Desjatinen = 7%, in Bessarabien 80.000 Desjatinen = 33% enteignet worden.***********.russlanddeutschegeschichte.de/geschichte/teil2/wirtschaftlich/gesetz3.htm
Februar 1915 - Der Zar erlasst das Liquidationsgesetz. Es bestimmt, dass alle Deutschen in Wolhynien enteignet und nach *Sibirien deportiert werden.
Juni 1915 - *Die deutschen Truppen erreichen Wolhynien.
1 Juli 1915 - Das Liquidationsgesetz kommt zur Anwendung. In Rokin und Umgebung fuhren die ortlichen *Polizeikommissare die Ausweisungen durch.
...
Deportation 1915 *- *Flucht 1916
Auf Anweisung der Polizeibehorde stehen die Wagen bereits gepackt, als der Befehl kommt, sofort unter Polizeibegleitung die Heimat zuverlassen. Wahrend man von Westen schon das Grollen der naherkommenden Front hort, treibt man sie in eine vollig ungewisse Zukunftnord/ostwarts. Die Wagenkolonnen werden unter Bewachung etwa 100 km nach Nordosten gefuhrt. Bei David-Gorodock, das zwischen denEinmundungen der Flusse Styr und Horyn in den Pripjet liegt, werden die Menschen in Lagern zusammengefasst. Nach einigen Wochen mussen sie die Wagen verlassen und in Eisenbahnwaggons die Reise nach Sibirien antreten.
Der Lehrer und Kantor Joseph Weiss beschreibt die Vertreibung der Gemeinde Juljanow, dem Wohnort der Familie Uttich. In Rokin wie in den anderen Orten wird es ahnlich gewesen sein:
„Die Vertreibung der Juljanower Schulgemeinde geschah an einem Sonntag.Wilhelm Drews, der wahrend der Einberufung des Kantors die Predigtenlas, hatte den Gottesdienst noch vor einem Hauflein verangstigter Frauen und Kinder gehalten, als plotzlich Polizisten und Kosaken in der Kolonie auftauchten. Sie drohten jeden zu erhangen, der nicht innerhalb einer Stunde fort sei.
Unter Tranen wurden die Pferde vor die Wagen gespannt, die man schonseit Tagen auf Anordnung der Polizei gepackt hatte, und zogernd setztesich der Zug in Richtung Roszczysze in Bewegung, wo die Brucke uber den Styr passiert werden sollte. Einige Frauen, die heimlich, geschutzt durch das hohe Getreide – man stand unmittelbar vor der Ernte! –zuruckgelaufen waren, um das Vieh, die Schweine und das Kleinvieh, dasman in der Hast des Aufbruchs vergessen hatte, und die Hunde von ihren Ketten zu losen, erzahlten spater unter Tranen von den ersten zwielichtigen Gestalten, die sie auf den Hofen angetroffen hatten und die anscheinend nur darauf warteten, die vollen Hauser und Kammernauszurauben.
Am ersten Tag kam der Treck – etwa 65 Wagen – in schleppendem Schrittnur bis zum Dorf Ulanicki. Hier zeigten sich die, mit einem solchen Zugverbundenen, Versorgungsprobleme.
Die kleinen flachen Brunnen der Ukrainer reichten kaum fur die Versorgung des eigenen Viehs, nicht aber fur 150 zusatzliche Pferde und etwa 60-70 Kuhe. Dazu kam das Problem der Zubereitung warmer Mahlzeiten. Kurzum, die Katastrophe begann sich abzuzeichnen.

[Blak]

Am zweiten Tag kam der Treck durch die deutsche Kolonie Bryszcze. Am dritten Tag erreichte man die geschotterte Stra?e Kowel – Luck. Hier horten die Juljanower den Geschutzdonner so laut, dass sie neuen Mutschopften. Hofften sie doch von der Front uberrollt zu werden, und dannauf ihre Hofe zuruck zu konnen.
Bei Kopaczowka hielt der Treck und man hielt unter offenem Himmel eine Gebetstunde. Doch die Polizei, die den Zug eskortierte, und die man durch Geld zum Einlegen dieser Pause bewegen konnte, drangte zum Aufbruch. Nur gut, dass die Polizisten kein Deutsch verstanden und nicht ahnten, worum die Manner und Frauen in ihrer Verzweiflung gebetethatten: „Lieber Gott! Lass doch die Deutschen kommen, damit wir nicht fort mussen!“
So kam man endlich nach Roszczysze“.
Es war wohl trotz des Durcheinanders gelungen, zu den Rokinern Kontakt aufzunehmen. Zu denen die aus Rokin vertrieben wurden gehorten auch Johann und Emilie Vetter. Diese Gro?familie bestand aus den Eltern; der Schwiegertochter Lydia mit ihren 3 und 1 Jahr alten Kindern; dieTochter Natalie mit ihrer 18 Monate alten Tochter und Auguste mit ihrem vier Wochen alten Saugling; sowie dem 16jahrigen Leonhard, der12jahrigen Lydia und dem 7jahrigen Theodor.
Joseph Weiss schreibt uber den weiteren Weg:
„Auf der rechten Styrseite begannen jetzt die sandigen und sumpfigen Wege Polesiens.
Allmahlich erreichte der Elendszug bei David-Gorodock den Pripjet. Hier in den Sumpfen lie? man die vielen Menschen unter freiem Himmel campieren, bis eine Seuche ausbrach und viele starben. Endlich, im spaten Herbst wurden die armen Leute auf Kahne verladen und bis ins Innere Russlands, manche bis hinter den Ural gebracht.“
Zu den ersten Opfern der Cholera gehoren Friedrich und Alwine Uttich.Die funf Kinder uberleben zunachst unter der Obhut ihrer Gro?mutter Juliane Uttich. Doch die beiden jungsten Kinder, der zweijahrige Emilund die drei Monate alte Marta sind den Strapazen des weiteren Wegesnicht gewachsen und sterben unterwegs. Die drei alteren Kindererreichen mit der Gro?mutter das Deportationsziel Samara und kehrendrei Jahre spater nach Wolhynien zuruck.
Karte des Deportationsweges
Es gibt Berichte von Leuten, die sich in den Pripjetsumpfen bis zum Frontdurchgang versteckten.
Mehrere Berichte sprechen davon, dass die Soldatenfamilien in den Sammellagern zuruckgeschickt wurden. Laut Zarenerlass sollten diese Familien vom Abtransport ausgenommen werden. Die ortlichenPolizeibeamten hatten jedoch in eigener Machtvollkommenheit alle Deutschen auf den Weg gebracht.
Lydia Vetter, die Frau des Sohnes Wilhelm berichtet, dass die Wagen der Vetterfamilie in der Nacht immer so weit zuruckfuhren, wie sie am Tag nach nord/osten gefahren waren. So hatten sie die Rettung und den Frontdurchgang erlebt.
Jedenfalls trifft die Vetterfamilie nach vielen Wochen wieder in Rokinein, das inzwischen unter deutscher Besatzung ist.

[Blak]

Wahrend die elterliche Familie in Rokin bleibt, ziehen meine Mutter und ihre Schwagerin Lydia mit den 3 Kindern in Lydias nun leerstehendes Elternhaus nach Juljanow-Boratin.
Nur Einzelne der Siedlerfamilien sind der Deportation entgangen. Sie sind vorerst gerettet. Wahrend die Front ca. 50 km ostlich des Styr zum Stehen kommt, leben die beiden Frauen mit ihren drei kleinen Kindern von Herbst 1915 bis Fruhjahr 1916 in Juljanow. Anfang Juni 1916 wird es an der Front wieder lebendig. Unter General Brusilow starten die Russen eine Offensive. Nach drei Tagen sind sie am Styr, den sie bei Rokin und Luck uberschreiten.
Karte uber die Brusilow-Offensive
In Eile wird das Wichtigste zusammengepackt. Berichte aus 3 Dorfern zwischen Rokin und Juljanow sagen aus, dass die wenigen Bewohner, diees dort noch gibt, am 8./9. Juni, es war Donnerstag/Freitag vor Pfingsten, in letzter Minute fluchten. Mit Pferdewagen, spater auf Lastwagen des deutschen Militars ziehen sie als Fluchtlinge nach Westen. Mit ihnen fliehen auch die beiden Frauen mit den drei kleinen Kindern aus Juljanow.
Doch bange Fragen begleiten sie.
Werden sie die wolhynische Heimat wiedersehen? Werden sie ihre an der Front befindlichen Manner und Bruder lebend wiederfinden? Wo werdensie weiterleben konnen? In dieser schweren Zeit tragt sie das Vertrauenin Gottes Hilfe.
Das Kriegsende erleben sie auf Gut Seegertswalde in Ostpreu?en. *
Die Fortsetzung der Familiengeschichte folgt in einiger Zeit unter „In Ostpreu?en“
********vettertreffen.piranho.de/familiengeschichte-wolhynien.html