Кто из вас знал наверняка , что мы когда-то всё же в Германии жить будем ?

[Гинтама]

Лена,
если ворос мне, думаю да.....

[anakonda]

Выучим , было бы желание... Ну да молодой ещё, всё впереди..

[Азнаур]

;-) *Правильно.

[gainst]

Вопрос Диме был ...
Граматика , думаю у всех страдает - *немецкая . *Но говорить я перестала бояться, как первые годы . :-D
Русскую граматику забывать стала : *Где О *, где А ? *где *Е или *И ? :-(
с мягким знаком Ь * трудности ... (sr) * , буквы с немецкими путаю при написании (sr) *-) :-( * Чё ещё через пару лет будет (tr)
Летом родня была в гостях из союза --- *говорят :
- У тебя такккй *акцент . * :-O *
Waaaaas ? :-O (dt) (sc) *- я 29 лет на русском говорила .... (md) (md)

[Гинтама]

у меня зять русский *грамматику (немецкую) знает лучше нас.......

[Гинтама]

нас в семье

[OVA]

В немецком у меня с артиклями проблема. Но я уже на них плюнула.

[gainst]

у моей старшей сестры муж тоже - русский -- *пишет граматически лучше меня ... но он сам дома занимается, программы себе всякие купил , картотеку *глаголов себе сделал и *склоняет их в разные падежи .. (ch) * Умница (Y)

Роза, я тоже лучше мужа пишу письма в амты всякие...Я когда была на курсах, наш учитель говорил, что ему легче научить тех, кто совсем языка не знает, таких как я, чем тех, кто говорил на-немецком в России....типа мах калитка цу...Вот как будет по-немецке калитка или валенки...

[gainst]

калитка - *Pforte *
валенки - Filzstiefel