Russlanddeutsche Schriftsteller und ihre Werke.

[gainst]

Die Blumenpracht im Wiegenland –
die schonste Marcheninsel!
Die inspirierte dich zur Kunst –
du griffst zum Malerpinsel.
Dann hauchte dich die Muse an,
die zartliche, die lichte.
Welch herrliches Gefuhl war das!
So kamen die Gedichte.
Die Aolsharfe hortest du –
das Summen leiser Bienen.
Da reichte dir ein Engel schon
die liebe Mandoline.
So hat dich in der Jugendzeit
der Steppenwind umfachelt.
So haben dich am Wolgastrand
drei Musen angelachelt.
Was braucht ein Mensch
auf Erden noch?
Man kann nicht alles haben.
Wie kann man unzufrieden sein?
Das sind doch Gottes Gaben! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Doch leider herrscht nicht Gott allein,
es gibt auch einen Satan.
Und dieser wollte dich so gern
in seiner Holle braten.
Er lie? auf dich Damonen los –
sie hatten keine Chancen.
Du konntest nicht, du wolltest nicht
nach ihrer Pfeife tanzen.
Du wehrtest immer wieder ab
der falschen Richter Eifer.
“Ich hust euch was, ich pfeif euch was -
ich bin doch selbst ein Pfeiffer!”
Zehn Jahre musstest du dann doch
in Satans Holle schmoren.
Und hast es trotzdem uberlebt,
weil du von Gott erkoren.
Du hast es trotzdem uberlebt.
Das grenzt schon an ein Wunder ...
Ja, wer es schon auf NEUNZIG bringt,
der bringt es auch auf HUNDERT!

[gainst]

Sie sagte ihm dann eines Tages Bescheid:
“Ich kann hier nicht schwelgen in Untatigkeit!
Ich brauch einen Job hier, und einen von Dauer!
Ich will doch in diesem Kabuff nicht versauern.”
Da ging nun ein Licht auf dem Herrn uber Wolken.
Er musste der plotzlichen Eingebung folgen.
Er hat es verstanden, er ahnte es dumpf,
er hat ihr zu viel Energie eingepumpt.
Er muss akzeptieren ihr offnes Gestandnis,
sonst geht sie ihm noch an den Baum der Erkenntnis.
Der Herr kam zu Agnes und sagte verlegen:
“Ich will dir was vorschlagen, liebe Kollegin.
Es gibt doch so viele verstreute Autoren,
die dauernd im eigenen Nierensaft schmoren.
So mach sie doch ausfindig, fang sie doch ein
und grunde sofort einen Dichterverein!”
So ist es geschehen: Wir preisen nun Gott
fur dieses ersprie?liche Angebot.
Wir preisen auch Agnes, die Dreifachgeschutzte,
die aus mehreren Rippen des Adams Geschnitzte.
Jetzt wissen schon unsere schreibenden Leute,
was alles passiert Zwischen Gestern und Heute.
Und sie profitieren von ihrem Glanz

[gainst]

Viktor Heinz * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Fur Agnes Giesbrecht
Des Schopfers Sorgenkind
Huldigung mit wohlgemeinter Lasterung * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Als unser Herrgott die Welt erschuf,
erschallte im Weltall des Schopfers Ruf:
“Es werde Licht! Geschieden werden
Licht und Finsternis, Himmel und Erde!”
Und so entstand mit einem Schlag
aus Abend und Morgen der erste Tag.
Und spater verging eine ganze Woche,
die fruchtbarste Woche der harten Maloche.
Am Ende vermengte Er Ton und Wasser
und formte aus solch einer zahen Masse
den ersten Menschen mit sicherer Hand
und nannte ihn Adam – der Wassermann.
Dann schnitt Er aus Adam gleich mehrere Rippen
und band sie zusammen, damit sie nicht kippen.
Er blies ihnen ausgiebig Kraft ein – und schau!
Da war auch schon fertig die Wassermannfrau.
Nun brauchte er noch einen passenden Namen
fur unsere kunstvoll gebastelte Dame.
Nach kurzer Besonnenheit fiel ihm dann ein,
dass Agnes – nicht Eva – der richtige sei.
Sie wurde doch brav sein und immer geduldig,
sie wurde Ihm dienen und nie was verschulden.
Der Herr war zufrieden: die Brave, die Echte!
Doch machte der Herr ohne Agnes die Rechnung.

[gainst]

Словом, Курт Гейн сделалочень хороший и современный подароклюбителям русской словесности. Острыйвзгляд, трезвый ум, большое сердце иочень доброе отношение к тому, что былопройдено и пережито, создают удивительнопоэтическую картину *времени иобстоятельств, возвращая нам давнозабытое. Удивительно, и это отличаетавтора, он добр даже к плохому. *Рассказы Курта *Гейна светлы, дышат поэзией илюбовью и так же вечны, как вечны милыесердцу воспоминания детства.
Конечно, и он помнитплохое, но... Но не хочет никого осуждать.Он будто следует правилу Чехова – неосуждать, а понимать.
«ПисьмоСуслову» – не рассказ в классическомсмысле, а срез времени и в тогдашнем исегодняшнем понимании. Тогда – искренняявера, что там, наверху, разберутся ипоправят, все то, что напортачили местныевласти. Сегодня – легкая ирония,понимание, что те наверху *не хотеличто-то поправить, потому что вся системабыла гнилой, да и сами они там наверхубыли гнилыми.
Не могу скрыть – в иныхего рассказах присутствует некотораядоля очерково-репортажной скорописи,которая несколько нарушает неспешноеи живописное течение повествования. Ноэто от недостатка литературного опытаи неуверенности в себе. Эта книгапривлекает ещё одной редко встречающейсяособенностью – переплёт и иллюстрациивыполнены автором. *
Итак, не уставать, Курт,и в своем таланте хорошего, очень хорошегорассказчика не сомневаться! Вперед.Вершину, которую ты достиг, высока. Ноесть и повыше. Вообще-то у них, у *вершин, нет потолка.

Писатель и журналист
АнатолийШтайгер


КуртГейн. Рассказы. 2005г.
Literaturkreisder Deutschen aus Russland
ISBN3-933673-32-1
Книгуможно заказать по телефону: 0 29 53/9 90 71
Факсом:0 29 53/96 30 93
E-Mail:hermann_hein@web.de

[gainst]

Оназаставит вас вспомнить наше нерадостноепрошлое: «Мальчишка, который сидел напечи за сёстрами, опустив ноги в тёплыйкотёл, начал канючить: „KommwolledenMakucheesse.IchhundrGehfress!“(Давайт е макуху съедим. Жрать хочу!) Катяпод шалью зашарила под тряпками, ищачто-то, но не могла вытащить и встала.Шаль упала в котёл, и я обомлел! Передомной стояла совершенно голая Катя! Еёбелая кожа была ослепительна! Я, разинуврот, таращил на неё глаза. Она опомнилась,вскинула руки и прихлопнула ладошкамиколпачки на груди и, ойкнув, присела.Сестра накинула на неё шаль и подала ейсвёрток. Щёки и уши полыхали у Кати так,что и мне жарко стало. Опустив глаза,она вынула из тряпицы три кусочка жмыха.Мальчик сразу начал грызть свой кусок.Катя отломила от своей доли кусочек,подняла глаза: „Willste?“(Хочешь?) Я с удовольствием начал сосатьвкусный, пахучий жмых. Мальчишка быстросправился со своей порцией, выклянчилу младшей ещё крошку, мигом сгрыз и,привалившись к сестре, заснул».
Я давно понял, что самаялучшая книга, это та, которую надо некомментировать, а цитировать. Так нелучше ли *прочитать её, а не цитаты изрецензии? И сразу же уточню - Курт Гейнзабыл все плохое, что было в его жизни.Забыл или не хочет вспоминать. А можетпотому, что такой у него характер, добрый,отзывчивый...
Как и к далёкому детствуи юности, он возвращает нас и к нормальномурусскому языку, нами забываемому.Настоящая проза хранит и несет в себезапах времени и обстоятельств. Онапредставляет нам заново наших знакомыхнезнакомцев (и незнакомых знакомцев) втом времени, которое рассматриваетсяавтором. Показывает с высоты сегодняшнегодня. Настоящая проза всегда и везде иснова и снова занимается на нормальном,общедоступном языке открытием вечногов нашем мире - ненавистью и *любовью,надеждой и разочарованием, верностьюи предательством. А если язык богат ипоэтичен, то и цена литературе выше.

[gainst]

О рассказах Курта Гейна
Хотите услышать дыханиедетства, юности, счастья? Хотите пережитьвсе сначала: радости и горести, удачи инеудачи? Встречу с притаившимися вглубине души добрыми полузабытымилюдьми из прошлого? Хотите?.. Так прочитайтеего книгу.
Она окунёт вас вмноголикий и загадочный мир природы:«Поздние сумерки совсем потушили светлуюполоску неба на западе, но луна раздвинуламглу над степью, и мы уснули под еесеребристо-голубым мерцанием». Или: «На берестяном *поплавке, стылая ещё,стрекоза сидит. Взял за крылышки иполюбовался громадными радужнымиглазами и золотыми блестками в слюдекрылышек. Поднес к торчащей из водыбылинке. Репьем вцепилась – не согреласьеще, лететь не может».
Она возвратит вас впрошлую жизнь: «Председатель наш –умница и циник. Вернувшись из «трудармии», куда был загнан подростком, прошел путьот разнорабочего до главы колхоза. Былдепутатом верховного Совета, делегатомпартийных съездов. Стал героем соцтруда.Словом, продукт системы. До тонкостейзнал весь механизм ее функционирования.Врал, где нужно, и брал, где и сколькоможно, но в отличие от большинстваподобных людей щедро использовал своисвязи и положение для помощи землякам:выбивал санаторные путевки больнымодносельчанам, помогал стройматериалами,направлял выпускников на учебу втехникумы и вузы за колхозный счет».

[gainst]

Курт Гейн родился 9 мая 1935 года в немецкой автономной республике Поволжья. С 1941 года жил в Казахстане, а с 1944 года на Алтае. В 1951 окончил семилетнюю школу, работал токарем, комбайнёром в МТС. После службы в Армии с 1962 года работал учителем рисования и черчения в средней школе, в 1971 году заочно окончил художественно-графический факультет Омского педагогического института. До переезда в Германию преподавал в художественной школе села Подсосново Алтайского края. В Германии с 1993 по 1997 год работал в Jugendkunstschule. В настоящее время живёт в Bad Wunnenberg. Переодически печатается в русскоязычных печатных изданиях Россиии и Германии, в Альманахе литературного объединения немцев из России, издал две книги рассказов.

[gainst]

Гевайлер Анатолий Николаевич * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Родился 17.07.52 года на севере Тюменской области в семье немцев-выселенцев. Окончил высшую профсоюзную школу культуры, работал директором клуба. Параллельно увлечённо занимается выращиванием женьшеня с 1978г. Женьшеневод-наставник по Сибири от научно-методического центра по выращиванию женьшеня и в России и странах СНГ с 1982 года. В Тюмени имел плантацию женьшеня, насчтывающую до 15.000 растений. Имеет более 200 своих учеников и последователей в Сибири. 1988 год - соучредитель кооператива "Зелёная Аптека" в г. Тюмени, технолог по выращиванию женьшеня. Автор научной книги "ДАО императора или история женьшеня" (2006). - ***.ginseng.zeitung-heimat.de *Получив второе образование как технолог лесозаготовок, с 1989 года работал в домостроительном кооперативе, позднее АО: - начальник нижнего склада, начальник производства, сам.директора завода ЦСП, начальник отдела внешнеэкономических связей АО, директор завода. Бывший член общества немцев "Wiedergeburt" г. Тюмени, делегат и участник совещания российских немцев в Москве, 1992, от экономических структур общества (соучредитель и вице-президент ЗАО "EDELWEISS"). Автор монументальной работы "ОТКУДА... ЕСТь... ПОШЛА...Немецкая земля - Deutschland", опубликованная в газете "Heimat-Rodina" (2003-2005гг). Является инициатором и органисатором создания при BV "Heimat e.V." Историко-генеалогического Центра "НАСЛЕДИЕ-ЕRBE". В Германии с ноября 1993 года.

[gainst]

В газете "Heimat *- Родина" за (апрель, май, июнь, июль и продолжение следует) печатается работа А. Гевайлера: "Российские немцы на исторических изломах 20 века. Уроки истории и будущее наших поколений", посвящённая 70. Jahrestag der Vertreibung und Deportation der Deutschen in der Sowjetunion, 28. August 1941-2011. *Несколько строк из этой работы: "Мы сюда не помирать приехали - жить! *Жить немцами в Стране Немцев, а не Мульти-Культи-Лэнди - дитяти Химеры! Пора, наконец, и назвать это прeсловутое, всюду навязчиво пропагандируемое мультикультурное общество своим именем - кладбище этносов. Еthnosfriedhof по -немецки. А что - звучит солидненько, не правда ли? Вот если бы наши сегодняшние "фюреры" объявили громогласно, что они безмерно рады сообщить о взятом ими неуклонном курсе на превращение Германии в кладбище для всего немецкого народа... Пфуй, как грубо! То ли дело - мультикультурное общество!"

[gainst]

ОБРАЩЕНИЕ

УважаемыйСтанислав Сергеевич!

Истории,правде, немцам в России и немцам изРоссии, живущим сейчас в Германии,Канаде, Парагвае и в других странах,необходима Ваша помощь.
Целыйнарод просит Вас показать в кино егогоремычную судьбу. Много раз за последнеестолетие вырывали его с корнем изнасиженных мест. Из трудолюбивых,образованных, культурных и обеспеченныхлюдей превращались они в доходяг, нищихи без вины виноватых. Их лишали домов,свободы, Родины, честного имени и самойжизни.
Всяпланета знает, что армяне и евреиподвергались геноциду - уничтожению понациональному признаку, а о немцахРоссии никто ничего не знает, хотя именноу них потери в трудовой армии и вспецпоселениях были больше, чем нафронте. Их превращали в скот. Они молчали,работали и вымирали массово. Изполуторамиллионной диаспоры уничтожено600 тысяч человек. Немцы-значит немые.
Ноу нашего народа есть душа! Душа, котораядо сих пор кровоточит. Память, котораяне даёт спать. Наши старики умирают сболью в сердце, не дождавшись официальногоизвинения от властей за свою покалеченнуюсудьбу. Как ведущего рубрику «Воспоминание»в журналах и газетах Германии они просятменя, а я Вас встать на их защиту ирассказать ВСЕМ глубоко запрятаннуюправду. Я написал книгу «Перелётныептицы» и вручаю её Вам как исходныйматериал к большой работе. Наши людисмотрят на Вас с надеждой. Нам оченьнужна Ваша помощь.
ПисательницаГерта Мюллер, написавшая книгу о немцахиз Румынии, получила Нобелевскую премиюза 2009г. Судьба немцев России намногосуровее и трагичнее, и написано об этому нас не хуже. Нам нужен трибун! Человекчестный, справедливый, стойкий, чуткийи неравнодушный к народному горю, внаших глазах этому соответствуетизвестный кинорежиссер ГоворухинСтанислав Сергеевич.
Немцыиз России и немцы в России смотрят наВас с надеждой.

Заранееблагодарю
Сглубоким уважением
ПапаШульц. Москва. Мосфильм. 14.12.2009.