Какой же ты немец - "поздний переселенец" - новая национальность или ...

[Matrica]

oder auch ich( ich fehlt(md) ) ....

Конечно, это совсем не означает, что все российские немцы так говорят, и я к тому времени уже была знакома со многими Омчанами здесь.
Рассказала им что произошло на работе, меня это тогда очень сильно задело, особенно слова, что они нас стоя учили, не буду писать что.
Так вот, они рассказали мне, как некоторые встречали немцев из Казахстана в 86-87 годах в немецких посёлках Омской области, обзывая их казахами.

[Matrica]

Marina, grad solche Damen haben auch die deutsche Frauen, die die Russen geheiratet haben, als "Rusematschka" genannt...Also zwischen unseren Landsleuten gibts es manchmal nocht viel schlimmere, als dieser Heinz-Jurgen...

Das vill ich grad sagen. Hast Recht!

[Lovelykitti]

Но... когда их кто то не понимает, так как не знают немецкого и просят написать на русском, а они, зная русский язык не собираются снизойти до просьбы оппонента, таким людям я тоже считаю, что бесполезно что либо доказывать. Marina Wolmann, Sie haben nicht ganz Recht. Naturlich kann ich nich fur alle sprechen, die auf dem Forum in den Gruppen ausschlie?lich Deutsch schreiben. Aber was mich betrifft, so kann ich mit voller Verantwortung betonen, dass in der ganzen Zeit nur einmal eine Dame mich gebeten hat, meinen Beitrag aus dem Deutschen ins Russische zu ubersetzen, was ich auch ohne weiteres getan habe. Die anderen haben um keine Ubersetzung gebeten, weil sie entweder Deutsch verstehen oder aber so taten, als verstehen sie Deutsch. Wenn ich personlich mit Menschen diskutiere, die au?erhalb Deutschland leben und der deutschen Sprache nicht machtig sind, dann habe ich bislang auf Russisch geschrieben. Ich habe schon des ofteren von den Teilnehmern in den Gruppen wegen mein Schreiben auf Deutsch einstecken mussen. Einige sagen ich demonstriere mein Deutsch, andere wiederum behaupten mein Deutsch sei kein Niveau, aber welche Argumente auch immer gegen mein Schreiben auf Deutsch angefuhrt werden, bleibe ich bei meiner Muttersprache. Unsere Muttersprache wurde in der UdSSR/Russland zu lange unterdruckt, um auch hier in Deutschland lebend, Russisch den Vorzug zu geben auf Kosten meiner Muttersprache. Und noch was - noch nie habe ich von anderen Teilnehmern gefordet, Deutsch zu schreiben aber ich erwarte, dass auch niemand mir vowirft "немчее немцев" zu sein.

[Lovelykitti]

...если перечитать весь форум , даже в этой группе, то среди наших участников много людей, которые также считают, что ,прожив там 250 лет, немцы не могли не ассимилироваться,... Olga Ernst, stimmt! Wie oft schon haben Teilnehmer auf Teufel komm raus diejenigen, die trotz allem Deutsche geblieben sind, uberzeugen wollen, dass wir *russische Seelen haben. Und wenn wir diese Meinungen argumentiert zuruckgewiesen haben, sind sie bei ihrer Meinung geblieben und fuhrten zum Spott ihr letztes "Argument" an "вы немчее немцев." So ein Quatsch!

[2-bash]

Какая бурная дискуссия вызвана одним всего лишь обывателем. Наша национальная идентичность - самый острый наш вопрос. Согласно основному закону ФРГ, все мы, получившие немецкое гражданство - немцы.
Grundgesetz fur die Bundesrepublik Deutschland
Art 116
(1) Deutscher im Sinne dieses Grundgesetzes ist vorbehaltlich anderweitiger gesetzlicher Regelung, wer die
deutsche Staatsangehorigkeit besitzt oder als Fluchtling oder Vertriebener deutscher Volkszugehorigkeit oder als
dessen Ehegatte oder Abkommling in dem Gebiete des Deutschen Reiches nach dem Stande vom 31. Dezember
1937 Aufnahme gefunden hat.
***********.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/gg/gesamt.pdf
Наше отличие от местных немцев состоит в том, что мы - российские немцы, бывшего СССР. Жил ли кто компактно в немецкой среде и благодаря этому хорошо сохранил знания немецкого языка, или же жил среди других национальностей СССР и не сохранил знания языка.
Но все жили в огромной стране под названием СССР, учились в советских школах и других советских учебных заведениях, работали на советских предприятиях и в советских учреждениях, были советскими гражданами с советским менталитетом и культурой и в этом наше отличие от местных немцев, живших в совершенно другой политической системе, если говорить о ФРГ. В то же время это то, что нас всех связывает, признаём мы это или нет. Все мы - переселенцы! И этим отличаемся от местных немцев родившихся и живших здесь.
В нашей среде, немцев-переселенцев, достаточно много людей другой, не немецкой национальности, которые являются мужьями или жёнами российских немцев. Это наши люди! Правильно здесь уже говорили, пройдёт время и наши потомки, родившиеся здесь, уже не должны будут кому то доказывать своё национальное происхождение.
На русскоязычный сайт будут выходить только те, кто будет в достаточной мере владеть русским языком и подобные споры уже не будут возникать. ИМХО

[Deja Vu]

На русскоязычный сайт будут выходить только те, кто будет в достаточной мере владеть русским языком и подобные споры уже не будут возникать.
Саша, *(Y) Мои внуки уже не желают участвовать на русско-язычном сайте- потому что не умеют писать по-русски. У подруги сын приехал сюда 6-летним, говорит по-русски без акцента, но писать не может. Тоже- 0 интереса к рунету.. :-@

[Matrica]

Казалась бы как всё понятно...(Y)

[Matrica]

Валя, а мои хоть и могут ещё читать, но писать уже здесь никогда не будут, да и проблем-то наших они и понять не могут...Говорят:Ihr habt anscheint nichts besseres zutun(ch)