Имена, их сокращения, переводы и ... - Страница 18

#**171** 20.10.2011, 06:05

Имя моей бабушки *Рейз или Рейза,так звали родственники.Что можете сказать?
Татьяна, скорее всего ваша бабушка была Терезой.

#**172** 20.10.2011, 06:06

Пантелей - Pontian
Спасибо Лиза! К сожалению такого имени среди колонистов Рибенсдорфа ни разу не встречала. Русские чиновники переиначили на свой лад немецкое имя, и теперь можно гадать сколько угодно. Надеюсь только, что у кого-то в родне были Пантелеи...

#**173** 20.10.2011, 06:10

Ирина в каком примерно году появилась запись с именем Пантелей ?

#**174** 20.10.2011, 06:52

Dederer Pantelej, geboren cirka 1860

#**175** 21.10.2011, 00:56

ПО поводу ПАНТЕЛЕЯ
Нашла в справочнике ещё одну возможность: Пантелей - Pantaleon( und Koseform dazu Pantelermon, Panthel)

#**176** 21.10.2011, 16:44

Скажите пожалуйста,имена Василий,Богдан наверное тяжело с такими именами в Германии?

#**177** 21.10.2011, 22:11

Вполне нормальные имена! Богданов я встречал даже среди местных. Василий конечно, более редкое имя. Чаще носители этого имени выходцы из бывшего СССР или Греции. Не мало их и из бывшей Югославии. Это имя со словянской историей, вернее православной.

#**178** 21.10.2011, 23:52

Ну и слава богу,а то я думала придется менять имена.

#**179** 27.10.2011, 04:30

Давыд Влем.
Большое спасибо за информ.

#**180** 27.10.2011, 06:06

Имя моей бабушки *Рейз или Рейза,так звали родственники.Что можете сказать?
Мою сестру Розу бабушка тоже звала Рейс.