Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Учим немецкий язык

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #171  
Старый 13.12.2011, 06:01
zakhro yokydjo
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ну вообще я сама узбечка,с первого класса изучаю русский и английский,и *свободно владею таджикским,так получилось что с этого года меня перевели в немецкую школу,для начала трудновато
Ответить с цитированием
  #172  
Старый 13.12.2011, 06:25
юлия сккыпник
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

nu i chto, s osibkami, no tvoe budet. Ispolsui Er glaubt, er meint.... Nach seiner Meinung.... vmesto kosvenoi rechi, sdelai prjamuju, naprimer: Er sagt, sie wollen wie Fotomodelle aussehen. Sie schminken zu stark usw.
Ответить с цитированием
  #173  
Старый 13.12.2011, 07:01
Weinreich
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Esli uzh sovetuem, to sovetuem pravilno!:-)
Pravlno: Seiner Meinung nach...
Sie schminken sich zu stark...
Ответить с цитированием
  #174  
Старый 13.12.2011, 07:24
юлия сккыпник
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

nach seiner Meinung , das ist umgangssprachlich, so schminken soglasna, sabyla sich
Ответить с цитированием
  #175  
Старый 13.12.2011, 07:44
юлия сккыпник
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ili , esli ona budet pisat ein Korrespondent hat nach seiner Meinung gefragt.
Ответить с цитированием
  #176  
Старый 16.12.2011, 03:41
Gu
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

можете это на русский перевести????((
Ответить с цитированием
  #177  
Старый 16.12.2011, 03:47
Gu
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

wenn sich die artigen Hasenkinder an den Tisch setyen,stampfte Unart mit der Hinterpfote auf und heulte :Ich will spayierengehen, uaa,uaa! *.Um *ihn yu beruhigen,gap ihm die Hasin einen Bondon. Gingen die Bruder schlafen
Ответить с цитированием
  #178  
Старый 16.12.2011, 03:49
zakhro yokydjon
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

zaytite na translate.ru
Ответить с цитированием
  #179  
Старый 16.12.2011, 03:49
zakhro yokydjon
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

zaydite
Ответить с цитированием
  #180  
Старый 19.12.2011, 01:57
Вика
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Поможете мне с переводом?
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 17:03. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.