"В начале было Слово..." - Страница 16

#**151** 03.10.2011, 07:42

(fr) (fr) (fr) (Y)

Навсегда · #**152** 04.10.2011, 08:06

Итак, ели возражений нет, продолжим. Следующее слово было "da". Как же оно звучит по русски. Переведите пожалуйста?

Навсегда · #**153** 05.10.2011, 08:00

Хорошо, с русским языком видать напряг. Быстро забылся.

Навсегда · #**154** 05.10.2011, 08:01

В википедии значится - "Russisch: [1] <FONT color=#ba0000>тут
> ru, <FONT color=#ba0000>там > ru, [2] <FONT color=#ba0000>тогда > ru

Навсегда · #**155** 05.10.2011, 08:04

В словаре: здесь, тут, там. Прав ли я? и мои ссылки?

#**156** 05.10.2011, 19:00

Теперь я прнял смысл путинского "замочить"--------------это
зэковское выражение, исходит от понятия МОКРУХА., тоесть
убийство, ,,, Тоесть, ЗАМОЧИТЬ, обозначает пустить кровь,
И когда у зэков разногласия, то можно услышать столько
что можно создать целую НАУЧНУЮ ЭНЦИКЛОПЕДИЮ.
Так же как и наколки, каждая наколка имеет своё значение
у зэков, и если кто нибудь делает себе наколку не имея права её носить, то это зачастую заканчивается плачевно для него.

#**157** 05.10.2011, 19:07

А слово..DA* всего лишь как бы точнее сказать приставка или как бы связующее звено, *или подтверждение чего либо, пример--
Da hast du ezt den salat;;;или ,,,, Ja_ ich war da*

Deja Vu · #**158** 05.10.2011, 21:58

ответила другу Anatoli Meier
В словаре: здесь, тут, там.
Анатолий, словарь прав! :-D
Хотя иногда немецкое da употребляется в смысле weil (потому что).
Я прилёг отдохнуть, потому что устал.
Ich habe mich hingelegt, da ich mude war.

Навсегда · #**159** 06.10.2011, 15:53

ответил другу Валентина Пауль (Valentina Paul)
Точно. И здесь на юге слово weil имеет тоже другое значение - маленький посёлок/хутор. Weil am Rhein и т.п. Особенно в Баварии.

Навсегда · #**160** 06.10.2011, 15:58

А мы возьмём для дальнейшего использования основное значение слова "da" - здесь, тут. *И следующее слово - "Mann". В словаре - мужчина. Другого значения я не нашёл. Может есть где это другое значение?