Помошь при составлении и формулировке писем, прошений, протестов и т. д. ...

Elen ____ Ort, Datum
(Adresse)
An
Deutsche Telekom
Kundendienst
(Adresse)
Kundennummer:...................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit nehme ich Bezug auf Ihre Jahresabrechnung bezuglich des E-Mails Packets vom.......09. Bereits vor einem Jahr hatte ich Ihnen mitgeteilt gehabt, dass meinerseits der Sicherheitspaket und eMailpaket nicht erwunscht wird. Trotz alledem machen Sie eine Abrechnung fur diese Leistung, obwohl diese meinerseits nie genutzt wurde und das Packet wurde meinerseits weder geoffnet noch installiert usw.. Hiermit teile ich Ihnen nochmals mit, dass ich dieses Packet nicht brauche und bitte diese Leistungen mir nicht in Rechnung zu stellen. Um kurze schriftliche Bestatigung uber die Herausnahme dieser Leistung aus meinem Vertrag wird gebeten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Ольга Архангельская Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Kundennummer:.............
Widerruf des Bestellvertrages fur die Lieferung der Zeitschriften.......
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit widerrufe ich die eventuell meinerseits telefonisch gemachte Bestellung der Zeitschriften. Auf Ihre telefonische Nachfrage bezuglich der Beziehung von Zeitschriften habe ich Ihnen keine Zusage erteilt. Jedoch hatten Sie mir einen Packet zugeschickt, welchen ich mit gleicher Post an Sie zuruck geschickt hatte. Trotz allem schicken Sie mir weiterhin die Zeitschriften und verlangen von mir 15,00 €. Da ich der Lieferung der Zeitschriften nicht zugestimmt habe ist zwischen uns auch kein Lieferungsvertrag zu Stande gekommen. Falls Sie anderer Meinung sind dann widerrufe ich hiermit die Bestellung der Zeitschriften und kundige gleichzeitig den Vertrag mit sofortiger Wirkung. Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits wird gebeten.
(Unterschrift)

Валентина а Вы газету получаете ещё и сейчас? т. е. по истечении этих десяти бесплатных дней? Если да, то у Вас только остаётся возможность фертраг кюндиген но к следующему году и 60,00 € заплатить. Если Вы только 10 дней газету получали а потом ничего, то думаю можно им написать, что ничего не заказывали и от всего отказываетесь-

Здравствуйте ,Лида! Помогите пожалуйста написать кундигунг .Моя дочь ходила в художественную школу,а теперь решила пойти на тенис,а деньги снимают с конты,мне сказали написать кундигунг,а как я не знаю.Спасибо большое!

Людмила Старостина-K... * * * * Ort, Datum

(Adresse)
An
(Adresse)
Kundigung der Teilnahme an einem Mahlkurs meiner Tochter...............

Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit



kundige


ichden zwischen uns bestehenden Vertrag uber die Teilnahme meiner Tochter, ..............an dem Mahlkurs mit sofortiger Wirkung bzw. zum nachst moglichenTermin.
Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits wird gebeten.
Gleichzeitig
widerrufe


ich hiermit die Ihnen meinerseits eventuell erteilte Einzugsermachtigung von meinem Konto
mit sofortiger Wirkung.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Здравствуйте.Я снова за помощью,помогите составить письмо напоминание в Famielienkassu поставила антраг на продление пособия и уже 3 месяца не слуху не духу,как правильно спросить может нужны какие то дополнительные документы.Спасибо.

Ольга Архангельская Ort, Datum
(Adresse)
An die
Familienkasse.....
(Adresse)
Ihr Zeichen:.....................
unser Antrag auf.............vom.........
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit nehmen wir Bezug auf unseren o. g. Antrag vom............und mochten um Mitteilung des Sachstandes. Sollten eventuell irgend welche Unterlagen fehlen bzw. unsererseits nachgereicht werden, bitten wir um kurzen Hinweis Ihrerseits. In Erwartung Ihrer Antwort verbleibe wir
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Здравствуйсте, Лида.
Получили мои родители очередной счет на газету Контакт Шанс . Где им с прискорбием сообщают, что в связи с кризисом ценана издание поднимается <img src="********tt.germany.ru/***threads/images/icons/frown.gif">Но они верят в своих подписчиков, поэтому требуют оплатить до 18.102009. За эти 5 лет цена уже поднималась пару раз, но видимо теперьродителям надоело и они хотят расторгнуть контракт. Теперь вопросы:
Могут ли они расторгнуть контракт к 18.10.2009 т.к. о повышении цены не были предупреждены?
Писать заявление ( Kundigung *) надо на русском или немецком языке? Письмо от них пришло *на русском.
Ну и как правильно сформулировать основание на немецком?
Спасибо!

ирина и виктор лайкaм Ort, Datum
(Adresse)
An
Kontakt....
(Adresse)
Ihre Kundennummer:
Kundigung des Bezugsvertrags
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit kundigen wir den Bezugsvertrag der Zeitschrift Kontakt mit sofortigen Wirkung. Mit Schreiben vom.......haben Sie uns die Rechnung zugeschickt, aus welcher wir erfahren haben, dass sich der Jahrespreis erhoht hat. Da wir vorher von der Preiserhohung nicht in Kenntnis gesetzt worden sind, kundigen wir den Vertrag. Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits wird gebeten.
(Unterschrift)

Спасибо.(F) (F) (F)