Немцы - переселенцы и русский язык, стоит ли его сохранять? - Страница 135

Matrica · #**1341** 09.10.2011, 09:15

ответила другу Елена Берген (Колбина)
Да всё уже, Лена...Людмила нас враз "опустила на землю"...

2-bash · #**1342** 09.10.2011, 09:15

Людмила, у меня, к сожалению, пока нет внуков. Об учебнике ничего сказать не могу, не читал. А кто какое поколение за кого считает их личное дело.

Natsume · #**1343** 09.10.2011, 09:16

Ja, Lumba ist auch richtig (Synonim, sozusagen).

#**1344** 09.10.2011, 09:17

ответил другу Нина Грамлих
А мы Шпиллюмбе

Natsume · #**1345** 09.10.2011, 09:18

Richtig ist: SynonYm.

#**1346** 09.10.2011, 09:19

"Лапен"- это когда нам мать кусочек материи, заплатку на штаны или рубаху пришивала...

Matrica · #**1347** 09.10.2011, 09:19

ответила другу Виктор Шрайнер
Это уже на не просто на тряпку так говорили, а на тряпку для мытья посуды( Хохдойтч:Шпюльлапен)

#**1348** 09.10.2011, 09:20

А то, что российских немцев не пускают в Гкрманию - это не дискриминация? Семьи разорваны, пол семьи в Германии, пол семь на территории бывшего Советского Союза.

2-bash · #**1349** 09.10.2011, 09:20

ответил другу Виктор Шрайнер
Да, тряпка которой посуду моют, со стола вытирают.

Natsume · #**1350** 09.10.2011, 09:21

Che- che, Viktor. Spiellumba - ist fur Geschirr (Spulen), und *Hufputzlumba- fur den Boden . Laba (Lappen) ist ein Stuck Stoff.:-P :-D