Наш опыт межнационального общения на старой родине, на новой родине и зарубежом

[Deja Vu]

In dem Artikel ist die Diskriminierung des deutschen Volkes als ganzes und in allen Zeiten seit der Deportation 1941 dargestellt
.. aus der Sicht den Vortragshaltenden. Wer sich diskriminiert fuhle, soll es zustimmen. Ich- nicht: seit ca. 1965 kann ich mich an keine Episode in meinem oder dem Leben meiner Kindern erinnern, die ich unter "Diskriminierung" verstehe.
Aber vieleicht war ich ein Gluckspils? ;-)

[2-bash]

Erna Grin, Вы невнимательно прочитали мой постинг. Я спрашивал Вас лично, а не о старшем поколении. У них, прекрасно владеющих немецким языком, а русским зачастую плохо владеющим, ничего другого не оставалось, что бы в общественных местах (Автобусную остановку отнесём тоже к таковым) общаться между собой на своём родном языке.
Повторю свой вопрос: Вы не были дискриминированы и как немка ходили в немецкую школу, слушали немецкое радио, свободно общались в общественных местах на своём родном немецком языке и т.д?
Моя фамилия на русском языке пишется через ю. Но это не так важно.
Viktor ***#, попрошу Вас в полемике не употреблять слова унижающие человеческое достоинство участников нашей группы.

[Deja Vu]

Саша, пока твоя оппонентка думает над твоим вопросом... а ты- как немец, чувствовал себя дискриминируемым оттого, что не мог слушать радио, смотреть ТВ и говорить на улице на немецком языке? Или почувствовал себя таковым только, когда переселился в Германию? ;-)

[Deja Vu]

В Германии всё вокруг нас звучит на немецком языке. Странно, что довольно большое число наших земляков, которые "там" чувствовали себя дискриминируемыми от того, что вокруг их звучал только русский язык, здесь в Германии совершенно добровольно отказываются от своего родного немецкого языка. ТВ, общение дома, общение на этом сайте.. когда есть немецкие сайты и немецкое ТВ. *-)

[Deja Vu]

Про себя добавлю: я не чувствовала себя дискриминируемой от того, что всё вокруг звучало на русском. Потому что хотела всех понимать и быть всеми понятой. :-)

Ja, Walentina Paul, wenn sie hauptberuflich eine Komsomolsekretarin waren, und dass war ein gro?es Vertrauen der Sowjetorganen, dann durften sie keine Diskriminierung anerkannen, denn in der sowjetischen Propaganda waren alle Volker gleichberechtet. Walentina, und wieso haben sich unsere Omas zum gemeinsamen beten HEIMLICH versammelt, und jedes mal in einem anderem Haus??? Wie so durften wir keine Deutsche Welle, RIAS, Golos Ameriki hohren

[Deja Vu]

David, wir reden nicht uber die Nachkriegszeiten, sondern uber die 70-ger und weiteren Jahren. Meine Meinung ist: es war schon mit Diskriminierung fast vorbei. In 1980- ganz vorbei. Auch in die 70-ger Jahren haben sich die Gottglabiger nicht in verschiedenen Hausern, sondern immer in dasselbem Hause (Kirche) getroffen. Bei ins im Balchasch- wie es dort war, wo sie wohnten, wei? ich nicht. Golos Ameriki wolten wir selbst nicht horen, hore ich auch von hier nicht. Meiner Oma hat es gereicht, dass sie sich jeden Sonntag und auch in den Feiertagen mit ihren deutschen Leidensgenossen traff, deusch reden konnte und aus der Bibel lesen.

[Deja Vu]

deusch Deutsch

Viktor ***#, попрошу Вас в полемике не употреблять слова унижающие человеческое достоинство участников нашей группы.
Это его клише.
Это он делает во всех группах.

Walentina, mein Schwiegervater war einer der Leitenden Personen in der Lutherischen Gemeinde in Omsk. Sie haben sich in der "23 Arbeiterstra?e" Ende der 70-er Jahre ein altes Haus gekauft, es umgebaut in ein Bethaus. Bei jeder Versammlung war ein KGB-Mann dabei. Wenn wir, Burger, fur den Strom 2 Kopejka pro Kiliwatt gezahlt haben, so mu?te das Bethaus 2000 Kopejka fur ein Kilowatt zahlen, dann haben sie standig irgenwelche Grunden erfunden, um das Bethaus zu schlie?en, bald waren es Sanitarzustande, bald waren es Baufallige Grunden. Erst in den Jahren 1995-97 wurde uber der Hannoverische Evangelische Kirche inOmsk eine Evangelische Kirche gebaut.