Наша интеграция в современное немецкое общество: опыт, успехи и проблемы...

[2-bash]

Немецкий язык предлагают назвать государственным в Конституции *04-12-2008
Делегаты съезда Христианско-демократического союза (ХДС) в Штутгарте поддержали требование закрепить немецкий язык в качестве государственного языка Германии в Конституции ФРГ.
Авторы резолюции предлагают внести в 22 статью Конституции фразу: "Языком Федеративной Республики является немецкий". Несмотря на то, что в процессе обучения в Германии используются учебники на немецком языке, в Конституции ФРГ до сих пор нет такого пункта. Государственный статус немецкого языка закреплен в других законах.***********.germanyru.com/frontpage/art/show/853.html

[Lovelykitti]

...Государственный статус немецкого языка закреплен в других законах.
In welchen Gesetzen auch immer dies verankert wird, andert sich dadurch nichts an der Tatsache, dass "Deutsch" die Landessprache (Amtssprache) in Deutschland ist!

[2-bash]

Мне только не понятно, что мешает в Основном Законе это прописать? Ведь на то он и Основной закон. Все остальные законы куда легче изменить. Да и если попробовать уточнить на основании какого именно закона немецкий язык признан официальным, будет, думаю, непросто такой закон найти. Можете попробовать.

[Lovelykitti]

Da? Deutsch Gerichts- und Amtssprache der Bundesrepublik Deutschland ist, regelt gesetzlich bislang nicht das Grundgesetz, sondern das Gerichtsverfassungsgesetz (GVG, Paragraph 184), das Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG, Paragraph 23) und das Sozialgesetzbuch (Paragraph 19).
***.sprachpflege.info/index.php/Deutsch_als_Amtssprache

[Lovelykitti]

***.recht-in.de/.../amtssprache_paragraph_23_vwvfg_verwaltungsverfahre nsgesetz_gegenueberstellung_01-07-2004_1

[2-bash]

Спасибо, Александр!(v) Остаётся выяснить по какой причине это не прописано в Основном законе.

Alexander Klug, die Frage um der Eintragung in der Deutschen Verfassung der deutschen Sprache, *als Staatssprache wurde von der CDU/CSU im Bundestag gestellt, aber wurde von den Grune, PDS, FDP und teilen der SPD verhindert. In diesem Fall geht es um die Stimme der Nichtdeutschen Wahler. Besonder strickt dagegen ist die "Multi-Kulti"-Partei und die PDS/Kommunisten, die sogenannten Internationalisten. Meiner Meinung, ist dass eine Schande, eine Unterwarfung, nicht die deutsche Sprache in die Verfassung einzutragen.

[2-bash]

В той же ссылке, что дал Александр было и объяснение. Спасибо Давид!
Die Aufnahme der deutschen Sprache in das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland ist eine politische Forderung, uber die besonders seit dem 2. Dezember 2008 offentlich diskutiert wird. Anla? war der Beschlu? des Bundesparteitags der CDU, die Partei solle sich dafur einsetzen, da? das GG um den folgenden Satz erganzt werde: „Die Sprache der Bundesrepublik ist Deutsch.“ Der Beschlu? kam gegen den Willen der Parteispitze zustande, die den Antrag der Saar-CDU lieber an die CDU/CSU-Bundestagsfraktion weitergereicht hatte, wo er dann voraussichtlich abgelehnt worden ware. ***********.sprachpflege.info/index.php/Deutsch_im_Grundgesetz

[Lovelykitti]

Leider offnet sich mein letzter Link nicht:-(

[2-bash]

У меня он тоже не открывается, но зато предыдущий содержателен. У противников внесения в основной закон дополнения о немецком языке, как государственном есть свои имена, из той же ссылки:
Gegner CDU: Angela Merkel (vor 2008 dafur), Ronald Pofal*la, Thomas de Maiziere, Armin Laschet, Wolfgang Schauble CSU: Karl Theodor zu Guttenberg, Peter Ramsauer SPD: Jutta Limbach, Gesine Schwan, Bjorn Bohning, Thomas Opper*mann, Sebastian Edathy, Jorg Tauss, Heiko Maas FDP: Dirk Niebel, Guido Westerwelle, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger Grune: Cem Ozdemir, Tarek Al-Wazir, Barbel Hohn, Hans-Christian Strobele, Volker Beck Die Linke: Halina Wawzyniak, Ulla Jelpke Aus Steuergeldern finanzierte Sprachverbande: GfdS: Rudolf Hoberg; IDS: Ludwig Eichinger; Goethe-Institut: Klaus-Dieter Lehmann Zentralrat der Muslime (Ayyub Axel Kohler), Turkische Gemeinde (Kenan Kolat) Wendische Volkspartei (Serbska Ludowa Strona) Weitere prominente Gegner: Bastian Sick, Wladimir Kaminer, Johano Strasser (PEN)