Проблема отцов и детей. Крепки ли наши семейные узы в Германии?

[Deja Vu]

Einmal hatte er sich in einer Wasserhalle beinahe verschluckt. Gott sei Dank wurde er von einem Mann gerettet. Die Mutter war in der Nahe, hat aber mit den Kollegen einen neuen Film besprochen und einfach nichts gemerkt.
Wie traurig, Olja! Ich habe die Ljubiv Polizhuk immer gern in den russischen Filmen gesehen, habe auf die Videokassete immernoch ein Film mit ihr und dem Vjacheslav Tichonov, in "Gorodkie podrobnosti". Dieser Film habe ich im Deutschland aufgenommen, er lief in einem deutschen Sender, auf deutsche Sprache umgelegt. Die Ljubov Polizhuk war eine gute Schauspielerin.. aber es rechtfertigt nicht, dass sie eine schlechte Mutter fur seinen Sohn war.. :-(

[Matrica]

Dieses Schicksal haben viele Kinder von den Schauspielern und Artisten gehabt...Haben einige bestimmt auch jetzt immer noch...

[Deja Vu]

ответила другу Лилия Риферт
Lilly, und trotzdem treten sie in die Fu?stapfen der Eltern und werden auch Schauspieler

В Германии справляетесь без немецкого языка? не верююю----------
Ну почему же. Можно, как в анекдоте. Жена немка, муж русский.
Жена собралась варить и посылает мужа в магазин купить куриные
окорочки, обьяснила ему как говорить. Тот пока добрался до магазина
всё забыл. Но купил то что нужно. Приезжает домой, хвалится жене как он обьяснил продавщице что ему надо. *Я говорит нахохлился, по
ляшкам хлопаю и кричу КУКАРЕКУ, продавщица поняла.
Жена как закатилась от смеха, ржала как лошадь пол часа,
а потом говорит,, А если бы я тебя за яйцами и колбасой послала?
(fr) (fr) (fr) (fr) (fr) (fr) (fr) (fr) (fr) (fr) (fr) (fr) (fr) (fr)

[Matrica]

ответила другу Валентина Пауль (Valentina Paul)
Lilly, und trotzdem treten sie in die Fu?stapfen der Eltern und werden auch Schauspieler

Und machen oft die selben Fehler*-)

[Deja Vu]

ответила другу Viktor Dreit
гы-гы.. :-D а я вспомнила, как мы в ГДР-е, куда нас распределили в 1 лагерь, пошли закупаться. Искали соду, говорим продавщице "сода"- она не врубается. Tогда подруга щёки надула и выдыхает звук "пуф-пуф". Но когда продавец нам Backpulver предложила, мы решили, что она не поняла и ответили- нет. Потом она спрашивает: "Натрон?" "Я-я, натрон"- говорю я и рада, что химию знаю. В состав соды ведь натрий входит, Na2CO3.
Аналогично искали манку, сметану, творог... пока не поняли, что они здесь Wei?grie?, Schmand und Quark (oder Kase) называются:-)

Das wir Kindern in die gleichen Fu?stapfen von den Eltern tretten meinen Sie ist das eine Norm, Zufall, die gleiche Erziehung oder Schiksal? Mir ist es schon aufgefallen Anhang unserer Famieliengeschichte, das bei uns die Frauen Mutterlicherseits fasst gleiche Lebensgeschichten haben oder vieles ehnliches.(meine Oma, meine Mama, Ich und meine gro?e Tochter). Einiges ist gut, aber einiges mochte ich nicht nachmachen und meinen Tochtern nicht weiter geben. Ich weiss nicht wie ich es erklaren soll, aber ich glaube langsamm an die Familien-Karma(ist russisches Wort und kommt aus der Wahrsager -Richtung). Z.B. Wenn jemand in der Familie verflucht wurde oder Selbstmord beganngen hat, kann fur seine Abkomlinge ein schwerer Schicksal hinterlassen. Ich kann vieles nicht erklaren, aber sehr vieles scheint bei mir zu stimmen. Sagen Sie mir bin ich eine Irre oder sehr emotionaler Mensch, der an so was glaubt oder gibt es wirklich was?

[leluseek]

Um Gottes Willen, Helena, nein! Naturlich ware es wohl ein Irrtum, wenn man behaupten wurde, es gabe keine verfluchten Familienbeziehungen. Doch, es gab in der Geschichte solche Falle, die auch weltbekannt sind. Trotzdem sind diese eher Ausnahmen als Regeln. Wenn eine Tochter den Lebensweg ihrer Mutter wiederholt, liegt es wohl nicht so am Schicksal wie an der Erziehung. Das Madchen hatte ja ihre Mutter eine standiges Muster vor den Augen, hat ihre Mentalitat und Gewohnheiten geerbt, so dass sie schon als eine erwachsene Frau sachgema? handelt.

Stimmt Olga!
Aber deshalb mochte ich was an meinem Schiksal/Muster endern und diese Muster oder Faden unterbrechen. Dadurch bin ich in stendiger Gafahr von den au?enstehenden beurteilt zu werden, da ich nicht mehr in Ihren Muste passe, was uns mit unsere "Sowjetische Erziehung" in die Wiege gelegt wurde. Ich habe momenten Beziehungsprobleme mit meinem Vater(da er aus meiner Wohnung ausziehen musste). Und ich habe nie gedacht, das ich von meiner Verwandschaft so im Stich gelassen werde, bis jetzt habe ich mich alleine um meine Eltern gekummert un es schien die Famileinzusammenhalt gut zu funkzionieren(so lange bis ich es alleine durgezogen habe). Jetzt habe ich auf mich und auf meine Kindern geachtet und bin von der Familie ausgesto?en(es meldet sich keiner bei mir) und deshalb denke ich, das es ein Fluch, auf jeden Fall das tut sehr weh. Ich habe als erste mich gegen diese Muster (Tochtern mussen sich um die Eltern kummern) gewert und bezahle dafur mit meiner psychische Gesundheit. Ich habe diese Tabu gebrochen und offen uber diese Problem gesprochen(die Wahrheit tut auch vielen weh) und hier habe ich mir gewagt meine Probleme anzusprechen, da ich es in meiner Umgebung nicht mehr machen kann(ich passe nicht dazu).
Ich habe es an Beispiel meiner Mutter gesehen"Sie hat sich ganzen Leben lang um viele gekummert , ich habe es fortgesetzt und meine gro?e Tochter(mit 21) hat schon einiges mit gemacht. Aber jader hat Recht auf Stuck eigenes Leben und Privatsphere.

[leluseek]

Das hort sich wirklich nicht schon an und tut mir sehr leid. Mein Mitgefuhl!