14,,,Немецкие Пословицы и Поговорки!

Leute, die sich die Finger verbrennen,verstehen nichts vom Spiel mit dem Feuer.

Lesen hei?t mit einem fremden Kopf statt dem eigenen zu denken.

Man muss alt geworden sein, also lange gelebt haben, um zu erkennen, wie kurz das Leben ist.

Wer sich die Teufel mit Hornern und die Narren mit Schellen vorstellt, wird stets ihre Beute.

Gluck sei das Schicksal der Flei?igen.

Jeder ist seines Gluckes Schmied.
Aber wer hat schon Schmied gelernt?

Es ist seltsam, wie wenig ein Mensch braucht,
um glucklich zu sein - und noch seltsamer,
da? einem gerade das Wenige fehlt.

Bei? *nicht *in *die *Hand, die *dich *futtert.

Zerrei?e *nicht *die *Schnur, *auf *die *das Geld *gefadelt *ist.

хоть переводили бы.. некоторые совсем не понять..