Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Основной раздел форума Германии

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #71  
Старый 06.07.2011, 05:20
Valentin Kvistj
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Anton,nach fast 3 Jahren Stille, bist du wieder da, mit dem gleichen.Das finde ich Super und *erlich gesagt es ist ein interesanntes Thema ,man versucht es hier so gut man *kann und vielleicht lernt man was dazu....und zu *diejenige die hier ihr Unzufriedenheit aussprechen, kann ich nur sagen :"Wenn ihr *so sehr Russen seit und *sein wollt ,dann spricht und schreibt doch russisch(auch hier)."...oder?
Ответить с цитированием
  #72  
Старый 06.07.2011, 18:29
Anton Sowodski
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Danke Valentin. Es geht nicht darum hier richtig und 100% korrekt deutsch zu schreiben. Es soll vllt. sogar uns helfen besser Deutsch zu sprechen bzw. zu schreiben, aber vor allem soll es Spa? machen. Traut euch einfach!!! Fehler zu machen ist nicht schlimm!!! und wenn es gar nicht geht, ist es auch erlaubt hier russisch zu schreiben, aber bitte versucht es Vielen Dank!
Ответить с цитированием
  #73  
Старый 15.07.2011, 17:37
Буравская
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это что --типа ЛИКБЕЗа на немецкий лад? Писать "auf Deutsch" и "розмовляты" можно же и на работе, или на немецких сайтах, ребят! Простите за тупость:не очень смысл улавливаю... А я тут именно, что русский не забывался, немецкий и так ежедневно кругом: друзья, работа, газеты-журналы...
Ответить с цитированием
  #74  
Старый 15.07.2011, 17:40
Буравская
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А потом:тема непонятна сама по себе -- что писать то? "Мама мыла раму" что ли? Поподробнее пожалуйста о теме сией темы?!
Ответить с цитированием
  #75  
Старый 15.07.2011, 17:52
Буравская
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ответил другу Valentin Kristjan

Я так понимаю, что Вы сами:... so sehr Deutsch sein wollt? Забавно... Мне уже понравилась темка. А - зачем так сильно "wollt", если не секрет, конечно? Если уж так сильно "wollt", чего тогда тут то среди "wollt Russen sein"??? Ну чисто праздный вопрос, без подковырки...
Ответить с цитированием
  #76  
Старый 16.07.2011, 05:11
Valentin Kvistj
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Света Вы без подковырки и для интереса?Но (sc) вы ещё как подковыриваете и вот моё мнение : в этой группе не только русские,но и (я уверен казахи,украинцы,евреи, русские немцы ,а также русские *живущие в России и.т д значит это очень(Y) *толерантнная группа ....вот а щас напишу auf Deutsch *потомуцто так хочу...:-P
Ответить с цитированием
  #77  
Старый 16.07.2011, 05:26
Valentin Kvistj
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

...es gibt hier so viele Gruppen, wo man nur russish schreibt .....und dann schlagt einer ein Tema vor auf deutsch zu schreiben *,fur manche ist es einfach ,den die haben es in der Schule gelernt,fur die *anderen(wie ich) ist es muhsamm auf deutsch zu schreiben und welche trauen sich nicht mal hier was *zu schreiben ....aber es gibts auch noch welche die eigentlich in anderen Gruppen *glucklicher waren und trotzdem stecken die hier die Nase herein ...und ich finde es ist auch *nicht schlimm,denn wir sind in einem demokratischen Land ,jeder darf seine Meinung sagen egal auf welcher Sprache.... und warum mal nicht auf Deutsch....
Ответить с цитированием
  #78  
Старый 16.07.2011, 05:38
Valentin Kvistj
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

.Sweta,es ist fur mich nicht einfach zu schreiben ,aber ich versuche es:als erste schlage ich vor dass wir uns *dutzen und weiter ...nein ich will nicht sehr Deutsch sein,denn *ich bin einer,ein Russlanddeutscher(aber kein Kartoffel) und meine mutterspache ist Deutsch....und ich sags dir meine Eltern sind mit deutscher Sprache erzogen worden,die *hatten nur deutsch miteinander gesprochen,auf deutsch gesungen ,gebettet u.s w *und mein Vater musste in den Kriegsjahren nur weil in seinem Pasport "deutscher" stand, 6 lange Jahre in kalten Norden unter schwersten Bedienungen,mit Leid, *Schlagen und Erniedrigung hat er es durchgestanden und ich bin stolz auf *meine Eltern....."ich habe fertig....oder soll ich noch???....ich liebe diskutieren:-P
Ответить с цитированием
  #79  
Старый 16.07.2011, 06:19
Буравская
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Уважаемый Валентин, - всё в порядке, это же я полуиронично-полушутя!! Никакого "злого" умысла! Мне понятно Ваше искреннее желание поупражняться в языке, хотя бы попробовать... Да Вы знаете: в лихие исторические времена страдают невинные люди, и так было и бывает не только с немцами и не только в России. Если Вы об этом - я русско- польско-украинская мешанина. Пострадала русская семья и расстрелян был в 41 мой другой дед-поляк в звании подполковника под Сталинградом, в ту самую ночь, когда "убирали иностранцев". Ни о какой обиде, или ненависти, однако, я не даже не думаю:это "жернова истории". Не зависит от человека и никогда не можешь знать, где неожиданно можешь стать "не той расы", или вероисповедания. Так было уже и в доисторические времена...
Ответить с цитированием
  #80  
Старый 16.07.2011, 08:13
Valentin Kvistj
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

....ach so ,du hast es ironisch gemeint....zu spat:-| *jetzt gehts richtig los,weil ich mich uber *dieses Thema noch nicht ganz ausgekotzt habe...
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:56. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.