ИГРА: Synonymenworterbuch (nur fur Verben). Каждый участник пишет синонимы для ...

[Аленький Цветочек]

Blickfeld - kein Verb

[mots]

Meine lieben Leute, ist es wirklich Ihr Ernst, dass es synonyme Verben gibt? Ich bin todsicherer Meinung, dass es solche nicht gibt! Wollen wir z.B. zwei Verben blo? als Beispiel nehmen: speisen und essen, von denen hier schon die Rede war. Sind sie Synonyme? Vergleichen Sie: man kann jemanden mit etw. D speisen, aber nicht essen. Man kann etwas essen, aber wenn wir ein anders Objekt gebrauchen, z.B. jemanden essen, so wird unser Satz kannibalisch klingen, nicht wahr? Noch ein paar einfache Beispiele: antworten auf A - beantworten A.: der Ausdruck "auf eine Frage antworten" stellt fest, dass man irgendwie antwortet, also diplomatisch, ausweichend. Dagegen besagt "eine Frage beantworten", dass man im Sinne des Fragers und der Frage antwortet, also wirklich das sagt, was der Frager wissen will. "Eines ist, auf eine Frage antworten, ein anderes, eine Frage beantworten" (Lessing im Streit mit dem Hauptpastor Goetze).

[Zuzik]

Normal *0 * * *21 * * *false *false *false * *DE *X-NONE *X-NONE * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}Краткое определение синонимов.
Синонимы- слова одной части речи, различные по звучанию и написанию, но имеющие одинаковое илиочень близкое лексическое значение…Служат для повышения выразительности речи ипозволяют избегать её однообразия… Следует различать синонимы и номинальные определения- последние *представляют полнуютождественность. Каждый синоним имеет свой особый оттенок значения, отличающийего от других синономов. Синонимы, указывая на одно и то же понятие,различаются своей экспрессивной окрашенностью , закреплённостью за определённымстилем , степенью употребительности… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *speisen- в значении-кушать,есть, питаться-является синонимом *essen
speisen- в значении -кормить к-л. конечно -же не может быть синонимом глагола essen. *Немецкие глаголы многозначны. Часто только в контексте можно понять о чём речь,(кстати ,о втором значении я раньше не знала).
antworten- beantworten. Добавление приставки - be не делает автоматически эти глаголы синонимами. Эта приставка образует переходный глагол-beantworten от непереходного- antworten и в данном случае указывает на достижение результата, на полноту проявления действия.( Я не нашла эти глаголы в нашей теме ).
Это мои размышления. Может быть, я в чём-то не права. Поправьте , добавьте... Мы здесь все не волшебники, а только учимся.(F)

[Zuzik]

какая-то ерунда прилепилась. Просьба -первую часть текста игнорировать.

ich glaube, hier geht es nicht um absolute synonyme, sondern um ein Synonymfeld. also die verben, die in ihrem allgemeinnen begriff nah zu einander stehen, aber jedes von ihnen ein merkmal hat, das es von anderen unterscheidet.