Российские немцы: предрассудки и действительность (Russlanddeutsche: Vorurteile ...

Впервые слышу, класс!(Y)

[Matrica]

ответила другу Нина Грамлих
Так если это был фирменный автомобиль, ведь кто только не куралесил на нём и всё с него повыжимал...Ведь не своя-не жалко...(md) ...Вот поэтому я и сказала "Бундесланд"

[Eva]

...Ну что ж... хотя бы в этом наша "интеграция" на 100% удалась...
Лиля,это я писала о местной немке.У нас на работе -все местные,только я одна НАШ человек.Но я никогда не плачусь,хоть и по понятным причинам беднее любого из моих коллег.

Я поначалу тоже покупал подержаные авто.И тут как повезёт, какую лотерею вытянешьПотом решил, что хрен редьки не слаще, Уж лучше нулёвую купить, чем подержаную, а потом по веркштатам мотаться, теже деньги выбросишь на ремонты, да ещё нервы и время убиваешь
на это. А новая, есть новая, лет шесть семь откатал, продал и снова новую взял, И здоровье в порядке и машина новая без проблем.

Es lauft unter Aussiedler eine Aussage von einem Einheimischen rum :"wir mussten auch im Weltkrieg leiden und Wasser vom Wasserhan trinken", oder "Wir hatten keinen brot und mussten Butter direkt auf Wurst schmieren". Ob das ein Witz ist oder Wahrheit, aber in jedem Witz ist was wahres dran.
Ich mochte damit sagen:"Das jeder jammert auch Millionere, da dennen vieleicht ein Paar Millionen nicht reishct um z.B. 2 Jacht zu kaufen."

[Deja Vu]

"Wir hatten keinen brot und mussten Butter direkt auf Wurst schmieren".
So was ahnliche habe ich von meinem Mann auch gehort. Aber- nicht auf Wurst (schon ware es). In den Nachkriegszeiten Brot war in defizit, deswegen haben die, die ein Stuck Land hatten, ofter Kartoffel gegessen, als Brot

[Laary]

Bei der Not schmeckt die *Wurst *auch *ohne *Brot-
das *habe *ich *auch *schon *gehort,aber nur als *eine *witzige *Redewendung(fr)

Я Очень рад, что юмор не потерян, А то что я писал, это действительно так. Лучше, новую машину в кредит, чем старьё, тем более сейчас так быстро исчезают с конвеера некоторые марки авто, и запчасти на них становятся на вес золота.И разницы никакой, новую вы купили или старую, деньги теже уходят. Я имею сравнение, дочери я купил подержаный ФОРД ЭСКОРД *кабрио, так как она ещё АНФЕНГЕР. Царапины и мятины никак не избежать,МОЛОДЁЖ.

[Matrica]

И разницы никакой, новую вы купили или старую, деньги теже уходят.
Не совсем согласна с этой мыслью...Нам бы например Мерс новым никогда не купить, а мечта была...4 года проездили на своём, которому было при покупке почти 4 года...и ещё бы и дальше ездили, если бы муж не захотел по-выше и по-экономнее машину...Наш мерс мы продали и уверены, что он ещё у них побегает...До этого имели 3 Фольксвагена, тоже все не с нуля и все были тит-топ..

Как вас понять, повыше и по экономнее? Ферзихерунг заел? или бензина жрать стал в двойне? или запчасти на ремонт золотые?
На мой взгляд, машина 5..6 лет машина, от силы 7 лет, потом это
уже металлолом, и то если машина имела одного хозяина, а если
она по рукам пошла, то это уж точно металлолом. Мой знакомый тоже мэрса взял , 3года и по дешовке, такой рад был, продали по дешовке потому что гешефт ваген была, я только посмеялся,
и сказал что ей уже всю матку вырвали, а ты и рад что шрот купил.
он обиделся, а через месяц пришёл и спрашивает что ему делать.
Неделю ездил, а три недели на ремонте, я ему посоветовал вернуть машину туда где он её купил и забрать деньги назад. он так и зделал.